"لاسلكى" - Traduction Arabe en Portugais

• rádio
• sem fios
• walkie-talkie
• - Uma armadilha

Este UAV foi desenhado especialmente para este tipo de rádio controlo.
هذا النوع من طائرات الاستكشاف صمم خصيصا للتحكم الـ لاسلكى

Está agora em París. Para entregar um novo rádio a Mathilde.
أنه فى "باريس" الآن "ليوصل جهاز لاسلكى جديد إلى "ماتيلدا

Megan, usa o rádio do teu pai e chama uma ambulância.
ميجين، استخدمى لاسلكى أبيكِ وأطلبى المساعدة وسيارة إسعاف

Parece que o circuito tinha um receptor sem fios.
يبدو أن الدائرة الكهربائية مزودة بجهاز استقبال لاسلكى

Pelo menos poderiamos ter uma localização aproximada dele pelo sinal de rádio senão se importa a criar-lhe uma armadilha para nós o apanharmos. Criar uma armadilha para voçês !
على الأقل لدينا إشارة لاسلكى من موقعه إذا كنت لا تمانع أن تحضر له فخّ من أجلنا

- Tudo bem. - Tem um rádio ou um walkie-talkie?
ـ نعم, موافق ـ هل لديك راديو أو لاسلكى

Farei silêncio de rádio até estar no laboratório.
سأدخل فى حالة صمت لاسلكى عندما أكون داخل المعمل

Há um rádio velho no celeiro. Vou tentar pedir ajuda.
هناك لاسلكى قديماً فى الحظيره سوف أحاول أن أطلب مساعده

Outra coisa que não seja equipamento nosso, emite uma frequência de rádio, a sala é bloqueada.
أى شئ يصدر تردد لاسلكى بخلاف معداتنا الغرفه تقوم بالاغلاق على الفور

- Há contacto de rádio. - Sobe o volume.
انا احصل على اتصال لاسلكى دعمه

O Tyler disse que era um rádio.
لقد سألت يقول تايلر انه كان لاسلكى

Tenho um rádio de onda curta.
إهدئى فقط لدى لاسلكى ذو موجات قصيرة

Um rádio de ondas curtas... Excelente.
جهاز لاسلكى يعمل بالموجات ممتاز

- Está ligado a um rádio bidireccional.
متصلة بجهازين لاسلكى

- Temos contacto com o rádio dos comboios?
-لدينا إتصال لاسلكى مع محطة القطار

Aquilo é um receptor de rádio.
ذلك جهاز استقبال لاسلكى.

Um microfone sem fios. Na estrada costeira, rumo a norte.
ميكروفون لاسلكى على الطريق الساحلي باتجاه الشمال

Aqui temos a sala de estudo, com uma conexão de internet sem fios.
هنا المكتب ، مَع إتّصال لاسلكى بالإنترنتِ

Falar de tubarões, filmes de ficção científica e fazer tudo sem fios.
نتحدث عن اسماك القرش و افلام الخيال العلمى و جعل كل شئ لاسلكى

Podemos fixar a sua posição, para lhe armar uma armadilha. - Uma armadilha?
على الأقل لدينا إشارة لاسلكى من موقعه إذا كنت لا تمانع أن تحضر له فخّ من أجلنا