"لاسيما" - Traduction Arabe en Portugais

• Especialmente
• Principalmente
• Sobretudo

Acho que darias uma boa atriz. Especialmente como Donzela dos Lírios.
أجل أعتقد أنك ستكونين ممثلة ممتازة لاسيما بدور خادمة الزنبق

Especialmente se continuarmos a abordar a transformação de organizações da maneira que sempre o temos feito.
لاسيما إذا استمرينا في مقاربة تحول المنظمات بالشكل الذي لطالما عملنا به.

Especialmente porque estás seguro que os teus homens vêm buscar-te.
لاسيما وأنك واثق من أن رجالك سيأتون لإنقاذك

Ótima decisão, Especialmente nessas circunstâncias.
قراركم حكيم جداً ، لاسيما . في الظروف الحالية

Sim, é incrível, Principalmente porque ele ainda nem sabe ler.
-نعم، مذهل .. لاسيما وأنه لا يستطيع القراءة بعد

A Palm, Sobretudo antigamente, é fantástica quanto a isso.
بالم أيضا، لاسيما في الماضي، أبدعوا في ذلك.

Especialmente se cair em mãos erradas. E eu sou o único, que pode impedir que isso aconteça.
لاسيما إن وقع بين أيدي الأشرار وأنا الوحيد القادر على الحول دون حدوث هذا

Sempre foi divertido. Especialmente nos últimos anos da sua vida.
كان ممتعاً دائماً لاسيما في سنواته الأخيرة

Consigo ser demasiado protectora e às vezes demasiado autoritária Especialmente no que se refere às mulheres na vida dele.
يمكن أن أكون حمائية جداً ومستبدة أحياناً لاسيما فيما يتعلق بالنساء في حياة ابني

Ainda bem, Especialmente quando tenho algo para te contar.
و هذا أمر طيب لاسيما أنه على أن أخبرك أمراً

Quero dizer, Especialmente um que te pague mais do que o que os ATLs cobram.
لاسيما لو كان عملاً مجزياً، ليسدد مصاريف جليسات الأطفال أثناءه،

Especialmente depois daquele... Jovem que morreu no acidente de skate.
لاسيما بعد أن مات ذلك الفتى في حادثة لوح تزحلق

Especialmente, se quisermos descobrir a história das Sombras.
لاسيما وأننا نريد إكتشاف ما الأمر مع الظلال؟

Temos de avisar as jovens para estarem vigilantes, Especialmente com quem conheceram na Internet, mas com também com pessoal das entregas manutenção ou serviços.
نجتاج لتحذير جميع النساء الصغيرات ليكونوا مفرطى الحذر لاسيما مع معارفهم عبر الانترنت لكن ايضا مع عمال الخدمة، طاقم الصيانة، رجال التسليم

Sim, é uma óptima oportunidade para mim, Especialmente se eu quiser ser sócio.
نعم انها فرصة عظيمة لي, لاسيما اذا كنت اريد ان اجلب شريكاً

Especialmente quando o trabalhador protegia o patrão.
لاسيما وأن الرجل كان يحمى رئيسه

Tenho a certeza que ela vai adorar. Especialmente se é de ti.
بالتأكيد ستحبها لاسيما وأنها منك

Especialmente em Sarajevo e em toda a Bosnia-Herzegovina.
"السلام لاسيما بـ"سراييفو" و "البوسنة و الهرسك

Não é uma onda, não é um capricho. Especialmente agora.
ليس وهماً و ليس نزوة لاسيما الآن

Não acho que seja difícil convencer as pessoas que são remédio, Principalmente quando sabem a isso, certo?
الآن لا أعتقد أنه من الصعب إقناع الناس ، أن حبوب السعال هي دواء لاسيما عندما يكون طعمها مثلها ، أليس كذلك ؟

Nunca passaremos por eles, Principalmente com ele.
لن نتمكن من تجاوزهم أبدًا، لاسيما ونحن نحمله.

Sobretudo quando o treinador da Universidade de Metropolis vem ver o novo lançador.
لاسيما وأن المدرب من جامعة ميتروبوليس قادم للتحقق من لاعب الوسط الجديد