Os casinos de Las Vegas não têm computadores quânticos, tanto quanto sei, mas a IBM construiu um computador quântico. | TED | الآن، لا تمتلك كازينوهات لاس فيجاس الحواسيب الكمية، كما أعلم، ولكن يعمل الحاسوب الشخصي على الحاسوب الكمي. |
São três dos casinos mais lucrativos de Las Vegas. | Open Subtitles | هم اكثر ثلاث كازينوهات ربحاً في لاس فيجاس |
De manhã estarei indo para Las Vegas passar o fim de semana. | Open Subtitles | وسأسافر فى الصباح إلى لاس فيجاس كى أقضى عطلة نهاية الأسبوع |
Eu sei. Eu apenas nunca vi as luzes de Vegas. | Open Subtitles | اعرف انا فقط لم ارى ابدا اضواء لاس فيجاس من قبل |
Se não é o homem de Vegas com o bronzeado de Vegas. | Open Subtitles | حسنآ. تبدو كرجل فى بشرة لاس فيجاس السمراء |
a mochila que ela tinha no carro... tinha prospectos sobre Las Vegas e uma lista de hotéis de Vegas. | Open Subtitles | تحوي نشرات عن لاس فيجاس وقائمة بفنادق فيجاس |
Ouve miúda, parava as lágrimas se te dissesse que o Daffy foi para Las Vegas com o Dj. | Open Subtitles | إسمعي, إبدأي بسماع ما سأخبرك به لقد ذهب إلى لاس فيجاس مع ذلك الرجل دي جي |
Uma rapariga de 19 anos não vai para Las Vegas sozinha, portanto... | Open Subtitles | فتاة في الـ19 من عمرها لن تذهب إلى لاس فيجاس وحدها |
Primeiro foi Las Vegas e agora uma acusação de agressão? | Open Subtitles | المأمورة آدمز محقة أولاً لاس فيجاس والآن تهمة إعتداء |
Desde a sua estreia triunfante em Las Vegas, os seus álbuns têm estado em Nº 1 nos últimos seis anos. | Open Subtitles | و منذ ظهورهم الاول الرائع في لاس فيجاس احتلوا المركز الاول في سباق الاغاني لست سنوات علي التوالي |
Enviou-me dinheiro para que possa ir ter com ela a Las Vegas. | Open Subtitles | لقد بعتت لى مال .. لكي أقابلها في لاس فيجاس .. |
Safou-se na guerra para morrer nas ruas de Las Vegas. | Open Subtitles | جَعلَه يَعُودُ من الحربِ للمَوت على شوارعِ لاس فيجاس. |
Costuma ser em Las Vegas. Por isso ele deixa a xoxota peluda. | Open Subtitles | غالبا في منطقه لاس فيجاس و لديها شعر كثيف علي فرجها |
mas não o posso fazer em Las Vegas porque correste comigo daí. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني أن أفعل ذلك في لاس فيجاس لمنعك لي. |
Presumo que voзкs saibam, que nгo voamos para lб desde Las Vegas. | Open Subtitles | واعتقد انة يجب ان نحلق بها من هنا من لاس فيجاس |
Eles são como o pergaminho do Mar Morto de Vegas. | Open Subtitles | فأنهم بمثابه "مخطوطات البحر الميت" بالنسبة إلي "لاس فيجاس" |
Sabes, acho que o melhor de Vegas, é que te podes tornar quem quiseres. | Open Subtitles | إن أفضل ما في لاس فيجاس.. هو أن تكون أي شخص تريد. |
A tua foto está por toda a base de dados. O teu esquema de Vegas acabou-se. | Open Subtitles | صورتك في قاعدة البيانات لا يمكنك اللعب في لاس فيجاس. |
Levei uma coça de um velho pulha de Vegas que estava com dificuldades em aceitar a sua reforma. | Open Subtitles | وكسر وجهي رجل أمن في لاس فيجاس والذي كانت يواجه مشكلة في التقاعد. |
E depois, quando descobri acerca da oferta de Vegas e que não confiavas o suficiente em mim para o partilhares comigo, então isso magoou muito. | Open Subtitles | و بعدها، عندما إكتشفت صفقة لاس فيجاس و أنت لم تثقي بي لكي تشاركيني الأمر |
Ryan, o que achas de Vegas? | Open Subtitles | رايان , كيف تشعر تجاه لاس فيجاس ؟ |