"لاشئ من" - Traduction Arabe en Portugais

• Nada

Se calhar, dentro de uma bebida como disfarce pela amargura, como café ou chá. Nada disto faz sentido.
معَ بعض الشراب المر الحار مثل القهوة او الشاي بالرغم من انَ لاشئ من هذا منطقي

Acredita quando digo que desejava que Nada disto tivesse acontecido.
صدقني حينما أقول بأني أتمنى بأن لاشئ من ذلك حصل

Tu disseste que querias fingir que Nada disto alguma vez aconteceu...
انت قلت انك تريد ان تدعي ان لاشئ من هذا حدث

Di, eu preciso mesmo de saber o que se passa porque Nada disto faz sentido.
داى,انا حقا اريد ان اعلم ماذا يجرى لان لاشئ من هذا يعقل

Aqui não cresce Nada, por ninguém...
لا لن يعجب أحد بأحد ولن تشعر بالضعف ولن تنجذب لاشئ من ذلك

Sabes que Nada da zona exterior entra no bloco das celas.
أنت تعلم لاشئ من العالم الخارجي يدخل إلى الزنزانه

Nenhuma acção disciplinar, Nada que diga que vendia nomes dos agentes em campo.
خالي من عدم الإنضباط، لاشئ من ذلك الكلام يجعله بيع أسماء العملاء الميدانيين.

Nada disso importará quando te voltarem a pôr na UE.
لاشئ من هذا سيهم عندما يرمون بمؤخرتكِ فى السجن الانفرادى مرة اخرى

Se aquele esquisito do Parsons, não estivesse a forçar a caça às bruxas, Nada disto teria acontecido.
فقط لو كان المخيف بارسونز لم يكن يدفع مصيدته لاشئ من هاذا كان ليحدث

Eles são cuidados, bonitos e tu não és Nada disso.
للعلم, انهم يتمتعون بالرشاقه و الوسامه وانت لاشئ من هذا.

Nada disto será necessário quando for restauradora.
لاشئ من هذا سيكون ضرورياً عندما أكون في جولة المطعم

Mas Nada disso me ajudou.
ولكن لاشئ من ذلك يبدوا انه ساعدني

Nada disso explica como ela terá caído no poço.
لاشئ من ذلك يوضّح كيف نزلت البئر

Nada é! Ele não o faria.
لاشئ من هذا صحيح ,انه لم يستطع

Nada disso importa porque sei o que sou.
لاشئ من هذ يهم لأني اعلم من انا

Nada disto faz sentido.
حسناً ، لاشئ من ها يبدو منطقياً

Nada disso importará quando chegarmos à superfície.
لاشئ من هذا سيهم عندما نصل للسطح

Eric não, meu Deus! Eric não, não é Nada disso. É...
لا اريك لا , انه لاشئ من هذا القبيل

Se tivesses permanecido leal a mim, o Eduard ainda estaria vivo, Nada disto teria acontecido.
إذا بقيت مخلصاً لي لكان ادوار على قيد الحياة ...لاشئ من هذا ممكن أن يحدث.

Nada disto faz sentido.
حسناً. لاشئ من هذا يبدو منطقياً