"لاشيء آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• Nada mais
• Mais nada

A única coisa que deves sentir vergonha é de roubar, Nada mais.
كل الذي يجب أن تخجل منه هو أن تسرق لاشيء آخر

Nada mais. Mas seria uma pena.
لاشيء آخر ولكن هذا سيكون مؤسفا

E a partir deste momento, Nada mais existe nas vossas vidas.
ومن هذه اللحظة... ...لاشيء آخر يوجد في حياتكم.

Mãe, juro. Luke alimenta-me a café. Mais nada.
أمي, أقسم لوك يبقيني في القهوة, لاشيء آخر

Mais nada? Pegadas, é tudo?
لاشيء آخر آثار اقدام، هل ذلك كل شي؟

- Guardem alguns sinalizadores. Nada mais. - Nós vamos nos certificar de está desimpedido.
خذوا منه مشعلاً ، لاشيء آخر - سنتأكد أن الطريق خالي -

"A REAL POSSE DE UM HOMEM É A SUA MEMÓRIA. EM Nada mais ELE É RICO, EM Nada mais ELE É POBRE."
ثروة الرجل الحقيقية هي ذاكرته،" لاشيء آخر يجعله غنيا، "لاشيء آخر يجعله فقيرا

Mas está fechado. Nada mais está fechado.
و لكنه مغلق لاشيء آخر مغلق

Se não cuidarmos de nós mesmos, Nada mais importa.
-إذا لم نعتني بأنفسنا لاشيء آخر يهم

Nada mais importaria Hoje no mundo
"لاشيء آخر سيهم في هذا العالم"

Nada mais importava.
لاشيء آخر كان يهمني

É apenas isto e Mais nada! Mais nada!
إنه بشأن هذا فحسب، لاشيء آخر

Mais dois ou menos dois. Nada mais.
لاشيء آخر

Nada mais importaria
لاشيء آخر يهم

Então, Mais nada ardeu?
لاشيء آخر محترق؟

Não há Mais nada que me assuste:
لاشيء آخر يرعبني :

Certo. Mais nada? A sério?
حسناً ، لاشيء آخر ، جدياً ؟

Mais nada além do quê?
لاشيء آخر لكن ماذا؟

Não interessa Mais nada.
لاشيء آخر يهم