"لاشيء يضاهي" - Traduction Arabe en Portugais

• Nada como

Não há Nada como a festa de carnaval para ajudar a esquecer o stress do dia-a-dia.
لاشيء يضاهي الهرج والمرج في الكرنفال ليسعاد على التعافي من ضغوطات الروتين اليومي.

Sim, bem... Nada como ver os pinos a cair, não é?
حسناً .. لاشيء يضاهي مشاهدة قوارير البولينغ وهي تتساقط ، هاه ؟

Claro. Nada como uma disputa doméstica para animar o pré-operatório?
لاشيء يضاهي النزاع الأسري لما قبل الجراحة , صحيح ؟

Nada como uma bala para suavizar um homem.
لاشيء يضاهي رصاصة لـ تُلين قلب الرجل

Nada como um bom plano, Joe.
لاشيء يضاهي خطة جيدة

Nada como um expresso do Vin para começar bem o dia, não é?
(لاشيء يضاهي قهوة من إعداد (فينسيت لبدء يوم العطله، صحيح؟

Nada como uma querida história da passagem à idade adulta do Chuck Runkle para querermos apunhalar-nos na pila.
لاشيء يضاهي قصة لطيفة لـ(تشاك رانكل) وبلوغه, تجعلك ترغب بطعن قضيبك