"لاعبينا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos jogadores
• os jogadores

Não neste quarto, mas, sim, um dos nossos jogadores foi morto.
ليس في هذه الغرفة، لكن أجل، أحد لاعبينا قد قتل.

Nós pedimos aos nossos jogadores... que aprendam e adoptem ideais, perfeição, empenho, compaixão, fraternidade, fé.
إننا نطالب لاعبينا أن يتعلموا ويعتنقوا المُثل العُليا الإتقان والإلتزام

Tivemos um diálogo profícuo que nos ajudará a melhorar os cuidados disponibilizados aos nossos jogadores.
لقد حظينا بحوار ممتاز الذي سيساعدنا في تطوير رعاية لاعبينا

Às vezes, incumbimos os jogadores de fazerem missões em conjunto, sem saberem se o outro é amigo ou inimigo.
حسناً ، في بعض الأحيان لابدّ على لاعبينا أن يؤدّوا بعض المهام معاً وعدم معرفة إذا كان الآخر صديق أو عدو

Estão a roubar-nos os jogadores.
انهم يسرقون لاعبينا

-Sim, entre! Entre! Ouvi dizer que está interessado num dos nossos jogadores.
تعال، علمت بأنك مهتم بأحد لاعبينا.

Um espião do armazém, a tentar perceber os nossos jogadores, é meu?
جاسوس من المخزن يحاول معرفة لاعبينا

Estamos a fazer tudo o que nos é possível pelos nossos jogadores.
نقوم بكل مابوسعنا لأجل لاعبينا

Bem, e os nossos jogadores?
ماذا عن لاعبينا ؟

É até mesmo um de nossos jogadores?
هل هو أحد لاعبينا ؟

Todos os nossos jogadores estão nos seus lugares, incluindo o señor Galindo.
كل لاعبينا في مواقعهم ومن ضمنهم الرئيس(قاليندو)؟