"لاعتقدت" - Traduction Arabe en Portugais

• pensaria

Claro que se fosse paranóico, pensaria que era por minha causa.
بالطبع لو كنت من النوع المذعور، لاعتقدت بأنَّ هدوئكِ بسببي

Se não fosses tão maluca, eu pensaria que eras louca.
إن لم تكوني مجنونة جدا، لاعتقدت أنك مخبولة. ‏

Se não estivesse a observá-lo, alguém que respeito muito, pensaria que aquela era a resposta de alguém com algo a esconder.
الان,ان لم اكن اشاهد ,شخص اقدره و احترمه كثيرا لاعتقدت ان هذا رد شخص

Noutras circunstâncias, pensaria que a fuga foi dele.
لولا علمي بحقيقة الأمر لاعتقدت أنه هو من يسرب المعلومات

Acho que se eu fosse como tu, pensaria a mesma coisa.
لو كنت مكانك لاعتقدت نفس الشئ