"لاعوام" - Traduction Arabe en Portugais

• anos

Ele esteve no CIA e sabe que o Governo abafou o assunto durante anos.
متأثر انه كانت الحكومة ان يعرف انه لاعوام مكتومة

E essa ideia funcionou por anos.
وهذه الفكرة قد أفلحت لاعوام طوال ولكن إلى متى يمكننا العيش هكذا؟

Durante anos, ignorei coisas que eles diziam e faziam, porque eram os meus pais.
لاعوام , كنت متغاضياً عن الأشياء التي قامو بقولها وبفعلها لانهم كانو والداي

Daqui a anos, olharemos para trás e diremos:
لاعوام قادمه , سوف ننظر الى هذا و نقول

Depois apertou o cinto , e durante anos ele esperou.
بعد ذلك قام بالادخار و انتظر لاعوام

Durante anos pensei que partilhávamos o segredo de que seríamos maravilhosos no mundo.
لاعوام ظننت اننا نتشارك ..... في هذا السر اننا سنكون رائعين في هذا العالم

E a visão do Presidente Lobo é que a garantia da execução ao qual eu me referia seria uma forma de incentivar investimentos estrangeiros a darem entrada e a construir a cidade poderia ser igualmente importante para as diferentes áreas das Honduras que tem vindo a sofrer desde alguns anos de medos e de receios.
وبصيرة الرئيس لوبو هي ضمانة ذلك التبطبيق ذلك ما كنت افكر به كطريقة لجلب مستثمرين من الخارج لبناء مدينة يمكن ان يكون على قدر متساو من الاهمية لجميع الاطراف المختلفة في الهندوراس الذين كانو يعانون لاعوام طويلة من الارتياب وعدم الثقة.

Ninguém vive cá há anos.
لا احد كان هنا لاعوام

Eu a conheço há anos.
لقد عرفتها لاعوام

Eu negligenciei minha esposa e filha há anos.
لقد اهملت زوجتي وابنتي لاعوام

Estarão juntos por muitos anos.
سوف يكونوا معاً لاعوام عديدة

Durante anos, eles mantiveram distância.
لاعوام إبتعدوا عنا

Trabalho com agentes activos há anos.
لقد كنت اعمل مع عملاء (دي سي او) لاعوام

Há anos?
لاعوام ؟