"لاغلاق" - Traduction Arabe en Portugais

• para fechar
• desligar
• bloquear
• Preparar

Controlo de Zion, Preparar para fechar Portão III.
مركز تحكم زايون استعد لاغلاق البوابة الثالثة

Bem, deve ter sido algo importante, para fechar todo o lugar por muito tempo.
حسنا , لا بد من حدوث شئ لاغلاق هذا المكان لهذه المدة

Só queria arranjar um momento de paz, para fechar os olhos e sonhar com uma solução.
اريد فقط ان انال لحظة من السلام لاغلاق عيني .وان احلم بحل

- Sabiam desligar o transmissor. - Exactamente.
كانوا يعرفون بما فيه الكفاية لاغلاق جهاز الارسال

O fogo espalhou-se por toda a central. Têm de desligar os reactores manualmente.
النيران امتدت لكل المبنى اضررنا لاغلاق المفاعل الرئيسي للطاقة

Ele inseriu um código de segurança para bloquear o portal.
لقد ادخل نوعا ما من كود سري لاغلاق البوابة

- Preparar fecho de teste para Sydney...
تتم حتي ونحن نتحدث الآن بدا العد التنازلي لاغلاق سيدني , قبل منتصف الليل مباشرة بالتوقيت المحلي

Contactamos o Secretário da Defesa e ordenaram para fechar as pontes e pôr a cidade sob quarentena.
لقد أتصلنا بوزير الدفاع وهم يستعدون لاغلاق الجسور والحجر على المدينة

Usou contactos policiais para fechar os meus clubes.
استخدم اتصالاته مع الشرطة المحلية لاغلاق نصف أنديتي بتهمة انتهاك تقسيم المناطق

Tens 24 horas para fechar isso. Eu tenho coisas de família a tratar.
لديك 24 ساعه لاغلاق ذلك ساذهب مع عائلتي

Farei o que for preciso para fechar o Prédio 26.
سأفعل كل ما بوسعي لاغلاق المبنى 26

E eu permaneço atrás para fechar a sua incisão, Nikki.
و سأكون هناك لاغلاق الشق يا (نيكي)

Porque ainda há uma hipótese de desligar esta porcaria, e salvar um grande pedaço deste país de ser irradiado para os próximos dez mil anos.
لأنه ما زال هناك فرصة لاغلاق هذا الشيء وحفظ جزءا كبيرا من بلاد الله من التعرض للإشعاع على مدى السنوات 10,000 المقبلة

Então, diz-nos aquilo que precisas para desligar aquele reactor, para que possamos seguir o nosso caminho.
لذا أخبرنا مالذي نحتاج إلى القيام به لاغلاق هذا المفاعل حتى يمكننا أن نكون في طريقنا

O Gates Foley está a ir para o túnel por baixo da estação, para desligar o discurso vibrante da tua protegida.
غيتس فولي هو الذهاب الى نفق تحت محطة ترحيل لاغلاق خطاب مثير تحت الحماية الخاص بك.

Então, este amuleto foi projectado para desligar o Taylor e os Humanichs?
لذلك هذا تميمة تم تصميم الروبوتات الصغيرة، لاغلاق تايلور وكل Humanichs؟ نعم.

Durante quanto tempo tenho de bloquear as pessoas?
حرك سيارتك- الى متى سأضطر لاغلاق طريق الناس؟