"لاغيرثا" - Traduction Arabe en Portugais

• Lagertha

Não há nenhum homem que viva a vida sem que as coisas lhe aconteçam, Lagertha.
لا يمكن لرجل أن يمضي في حياته دون أن يصيبه مكروه يا (لاغيرثا).

Conheci a sua primeira mulher, a Lagertha, e o seu filho Bjorn.
أعرف زوجته الأولى (لاغيرثا) و ابنهم (بيورن)

Não discordo que as mulheres conseguem ter mais poder que os homens, mas nem sempre é por causa da magia, pois não, Lagertha?
لا أخالفك الرأي بأن النساء لديهن سطوة على الرجال لكن لا يحدث كل شيء بفعل السحر أليس كذلك يا (لاغيرثا)؟

Porque é que ficaste calado quando exigi justiça à Lagertha?
لماذا التزمت الصمت عندما طالبت أنا بتطبيق العدالة على (لاغيرثا)؟

Tenho um bom motivo para não me sentir tão zangado com a Lagertha.
لديّ سبب وجيه جداً (لعدم الشعور بالغضب من (لاغيرثا

Eu sou o filho de Ragnar Lothbrok. Não me interessa a Lagertha.
(أنا ابن (راغنار لاثبروك (لا آبه بشأن (لاغيرثا

Vais mesmo permitir que a Lagertha escape à sua punição?
(هل ستسمح لـ(لاغيرثا بالهروب من عقابها فعلاً؟

Portanto, não concordo que a Lagertha seja morta por causa disso.
لذا لا أوافق على قتل (لاغيرثا) من أجل ذلك

Acho que a Lagertha se está a referir a: "quem vamos sacrificar?"
أظن (لاغيرثا) تعني من الذي سنقدمه كأضحية؟

A Lagertha é agora Rainha de Kattegat.
(لاغيرثا) هي ملكة (كاتيغات) الآن

E se matarmos a Lagertha, teremos de matar Bjorn e não quero fazer isso.
...(وإن قتلنا (لاغيرثا) فعلينا قتل (بيورن ولا أريد فعل هذا

A Lagertha matou-a.
(لاغيرثا) قتلتها

Vou matar a Lagertha com ela.
سأقتل (لاغيرثا) به

Vou matar a Lagertha com a faca do pai!
سأقتل (لاغيرثا) بسكين أبي

Rainha Lagertha.
(الملكة (لاغيرثا

Lagertha está a construir algumas boas defesas.
لاغيرثا) تبني دفاعات قوية)

Lagertha...
(لاغيرثا).

Lagertha.
(لاغيرثا)

Lagertha!
(لاغيرثا)

Onde está a Lagertha?
أين (لاغيرثا)؟