"لافعلها" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer

Muitas coisas que eu posso fazer. Minhas notas eram ótimas na escola.
لدي اشياء لافعلها لقد كنت احصل علي درجات جيده في المدرسه

Peço imensa desculpa pelo atraso, mas há muito a fazer ao gerir as Empresas Oglethorpe agora que o caro Oscar se finou.
اعتذا كثيرا عن التاخير ولكن كان هناك اشاء كثيرة لافعلها فى تولى مهمات شركات اوجليثورب التى تركها لى اوسكار ورحل

Sou um oficial da lei e tenho mais o que fazer.
انا رجل قانون ولدى اشياء لافعلها افضل من الاستماع الى هذا الهزل

Há mais coisas para fazer além de casamentos, certo?
يوجد اشياء كثيرة لافعلها بجانب الزفاف صحيح؟

Tenho mais que fazer.
و انتي تضيعين و قتك في محاولة حمايتهم لدي اشياء افضل لافعلها

- Sim, sargento! Bem, tenho coisas mais importantes para fazer, como brincar com os meus tomates.
الان لدي بعض الاشياء المهمه لافعلها الان

Mestre, as modificações para as suas armações estão a ficar frias, e ao contrário do que pensa, eu tenho outras coisas para fazer
مُعلمى, لزقة جروح الذخيرة تبرد وعلى خلاف ما تعتقد فأن لدى اشياء اخرى لافعلها

Olha, companheiro. Eu tenho coisas pra fazer. Não posso ficar aqui nesta conversa de treta contigo.
انظر , لدي امور لافعلها , لا يمكنني امضاء اليوم بالخارج للتكلم معك

Enquanto isso, tinha muito que fazer.
وفي الوقت الحالي لدي الكثير من الأشياء لافعلها

Tenho um monte de trabalhos de casa em atraso para fazer.
لدي عدة اشياء لافعلها لدي امور متأخرة

Tenho que fazer umas coisas.
اوه , نعم , لدي بعض الاعمال لافعلها

- Está bem. - Mas tenho muito que fazer e...
حسنا ولكني عندي اشياء كثيرة لافعلها

Eu vou fazer toda a noite!
أنا ذاهب لافعلها

Como se eu não tivesse coisa melhor para fazer.
كأنه ليس لدي اشياء لافعلها