"لافكر" - Traduction Arabe en Portugais

• para pensar
• que pensar

Eu não quero mais sentir medo. Dê-me um minuto para pensar.
انني لا اريد ان اكون خائف بعد الان فقط اعطني دقيقة لافكر

- Preciso de tempo para pensar. - Sim, precisas de cinco anos.
. أنا فقط أحتاج للوقت لافكر . نعم ، تحتاجين حوالى خمس سنوات

Venho todas as noites até aqui para pensar e contemplar aquela luz verde.
انزل إلى هنا كل ليلة لافكر و أحدق في هذا الضوء الأخضر

Promete-me que, se eu alguma vez conseguir ter coragem para pensar como herói, tu agirás como um mero ser humano decente, certo?
لذا , عدنى باننى لو حدث ووجدت الشجاعه لافكر كبطل وقتئذ ستتصرف ككائن بشرى متحضر .

Tenho muito em que pensar sem ser decorar o nome de todos, por isso será Lofty.
يوجد لدي الكثير لافكر بشأنه ولايوجد لدي الكثير لافكر بشأن الجميع الاسماء لذا اسمك هو لوفتي

Foi bom. Tive tempo para pensar e rezar.
كانت مفيدة اعطتني الوقت لافكر واصلي

Posso ter tempo para pensar sobre isto?
هل لي الوقت لافكر بهذا الموضوع ؟

Acho que preciso de algum tempo para pensar nisto.
اريد بعض الوقت لافكر في هذا

Dê-me um momento para pensar.
أعطني لحظة لافكر

Tive tempo para pensar nisso.
كان لدي وقت لافكر بخصوص هذا

Dê-me algum tempo para pensar.
أعطِني بعض الوقت لافكر

Preciso de tempo... para pensar.
احتاج بعض الوقت لافكر

Vou-me embora, preciso de tempo para pensar.
يجب ان اذهب احتاج وقت لافكر

Estou tão confusa. Preciso de tempo para pensar.
انا مرتبكة , اريد بعض الوقت لافكر .

Não sou pago para pensar em coisas como estas.
"لا يدفعون لي لافكر في هذه الأشياء."

Tive algum tempo para pensar.
كان لدي بعض الوقت لافكر

Preciso de um minuto para pensar.
احتاج دقيقه لافكر

Venho aqui para pensar e desanuviar.
اتي هنا لافكر واصفي ذهني

- Dá-me algum tempo para pensar nisso.
- اعطني بعض الوقت لافكر بذلك.

É que tenho muito em que pensar.
لدي الكثير لافكر فيه حسنا ؟

Mas tenho muito em que pensar, de momento.
لدي الكثير لافكر فيه الان