E apresentou-me o trabalho de um homem chamado Terry Laughlin que é o fundador da Natação de Imersão Total. | TED | وعرفني إلى أعمال رجل إسمه تري لافلين. الذي اكتشف تكنيك السباحة تحت الماء. |
Pelo que nos disseram lá do escritório dele, ele está em Laughlin em serviço, continuamos a tentar contactá-lo. | Open Subtitles | وفقاً لمكتبه إنه في " لافلين " في عمل ومازلنا نحاول الإتصال به |
Eu... o achei no CODIS por uma queixa de estupro em Laughlin quando tinha 18 anos e a garota tinha 16. | Open Subtitles | "لقد وجدته مُسجلاً في "قاعدة بيانات الحمض النووي عن إدانة في قضية اغتصاب قام بها في مدينة "لافلين" عندما كان بسن 18 |
O Bobby arranjou aquele show em Laughlin. O dono já lhe pagou adiantado. | Open Subtitles | وضع " بوبي " تلك المقطورة في " لافلين " وجه لك المالك الدفع مسبقاَ |
Foi a mesma técnica de Laughlin. | Open Subtitles | مثل أسلوب العمل في (لافلين) الشهر (الماضي في كازينو (كوتيج |
Acabei de falar ao telefone com o CSI de Laughlin, que tratou do caso do Casino Cottage, no mês passado. | Open Subtitles | أنهيت للتو مكالمة مع قسم تحقيقات (لافلين) الذي كلف بقضية كازينو (كوتيج) الشهر الماضي |
São imagens do assalto de Laughlin. | Open Subtitles | (لقطات المراقبة من السرقة في كازينو (لافلين |
Entrou em Laughlin mas não em Las Vegas, portanto o Darin matou-o primeiro. | Open Subtitles | (كان في كازينو (لافلين) و ليس في كازينو (فيغاس إذاً (دارن) قتله أولاً |
Ainda tinham os bolsos cheios de dinheiro do assalto de Laughlin. | Open Subtitles | (مازالت جيوبهم مليئة بالنقد من سرقة (لافلين |
Ele estava em Laughlin com a esposa, numa feira de agricultura. | Open Subtitles | لقد كان في (لافلين مع زوجته في سوق المزارعين |
Chefe, quer que o Rigsby e o O'Laughlin voltem? | Open Subtitles | أينبغي أن نعود؟ أيّتها الرئيسة، هل تريدين من (ريغسبي) و(لافلين) أن يعودان؟ |
Fui parar a Laughlin, Nevada. | Open Subtitles | . (إنتهى بي الأمر في (لافلين) بـ (نيفادا |
Lake Havasu City, Needles, Blythe e Laughlin também sofreram muito. | Open Subtitles | مدينة (ليك هافاسو)، ومعها ( (بليث) و(لافلين.. عانوا من أضرار جسيمة .. |
O Kevin... e o padre Laughlin disseram que é a vontade de Deus. | Open Subtitles | والأب (لافلين)، قال إنها إرادة اللّه |
Sou a Melanie. Melanie Laughlin. | Open Subtitles | أنا (ميلاني)، (ميلاني لافلين). |
Trabalhou em Laughlin, no Casino Cottage? | Open Subtitles | كازينو (كوتيج) في (لافلين |
De O'Laughlin? | Open Subtitles | -أجل" " من (لافلين) ، صحيح؟ |
Belo trabalho em Laughlin. | Open Subtitles | (عملٌ جيد في مدينة (لافلين |