Levam os amigos ao bar mais próximo e oferecem-lhes um vinho muito caro | Open Subtitles | يأخذون أصدقائهم لاقرب بار ويشترون لهم بعض من الخمر الغالية |
O planeta de Toydaria está a 2000 parsegundos mais próximo do que a frota mais próxima. | Open Subtitles | كوكب تيوديرا على بعد 2000 سنة ضوئية لاقرب اسطول |
dirija-se imediatamente ao hospital mais próximo. | Open Subtitles | رجاء, أبلغ عن ذلك لاقرب مستشفى |
Vamos ocupar a mesa mais próxima... e ver o que o menu desta casa tem para nos oferecer. | Open Subtitles | دعنا نأخذ انفسنا لاقرب طاوله .. ِ و نأخذ نظره حول المكان |
"Leva-a para o hospital mais próximo. Eu vou já para aí". | Open Subtitles | اذهب لاقرب مستشفى وسنلاقيك هناك |
Vera Buckley, por favor proceda ao telefone mais próximo. | Open Subtitles | فيرا , الرجاء التوجه لاقرب هاتف |
Podes levar-me ao local mais próximo? | Open Subtitles | هل تستطيع توصيلي لاقرب مكان ؟ |
Isto é uma emergência. Se dirijam à saída mais próxima, por favor. | Open Subtitles | هذه حاله طارئه نرجوكم التوجه لاقرب مخرج |
Pede para nos levarem à aldeia mais próxima. | Open Subtitles | أسئلهم ان يرشدونا لاقرب قريه. |
Temos de te levar para a estação florestal mais próxima. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لاقرب نقطة |