"لاقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• para
• fazer

E dois dias mais tarde voltei ao meu próximo turno de urgência e foi quando a minha chefe me chamou para falar com ela calmamente no seu escritório.
وبعد يومين اتيت لاقوم بدوامي الثاني في الطواري, وذلك عندما طلبت مني الرئيسه ان تتحدث الي بهدوء في مكتبها.

Mas, para mim, era a atitude correcta.
ولكن من ناحيتي كان الشئ الصواب لاقوم بفعله

Porque não me dás qualquer coisa a sério para fazer?
لماذا لا تتعامل معي بجدية وتعطيني بَعْض العملِ الحقيقيِ لاقوم بهُ

E ainda demorei mais um mês a fazer o que, na altura, foi a primeira peça de teatro com uma pessoa e um robô a representar juntos.
و اخذت ايضا شهرا اخر لاقوم بما كان حينها الاداء المسرحي الاول مع البشري و الروبوت اللذان يمثلان مع بعضهما البعض

Eu tenho algum trabalho para fazer.
علي ان اخذ بطاقةً تعويضيه لدي عمل لاقوم به

Nascemos para realizar um dever, que foi o que fiz.
لقد ولدت لاقوم بمهمه واحده وهى ما اقوم به الان

Só preciso duma amostra de tecido dessa mulher para fazer uma análise.
واحتاج لعينة من هذه المراة لاقوم بتحليلها

Finalmente, terminamos aqui, porque eu tenho trabalho para fazer.
هل انتهينا اخيرا؟ لانة لدى عمل لاقوم بة

Preciso de um ambiente calmo para escrever.
احتاج ال بيئة مسالمة لاقوم بالكتابة فيها

Os meus amigos lembraram-se de irmos sair hoje para eu ir para a cama.
اسمعي , كانت فكرة اصدقائي بأن يخرجوني الليلة لاقوم بممارسة الجنس

Abençoe-me, mãe para acalmar sua dor e para ajudá-lo a esquecer...
اعطيني مباركتك لاقوم بجعله ينسى كل احزانه يمكنني ان احضر السعادة لحياته

Bom, cavalheiros. Tenho uns bandidos para localizar.
حسناً، أيها السادة لدي بعض الشاحنات المشاغبة لاقوم بتعقبها

Tinha muito trabalho para fazer, por isso, não me queixei muito.
كان لديّ طن من العمل لاقوم به لذا لم أشتكي كثيراً

Posso ir até à biblioteca para fazer alguma pesquisa?
هل لا تمانع لو ذهبت الى المكتبة لاقوم ببعض البحث

Tenho mais que fazer do que pensar em ti.
لدي الكثير جدا لاقوم به هنا من مجرد التفكير بك فقط.

Estou aqui porque tenho um trabalho a fazer.
أو مهما كان نوع الاشياء التي تقومون بها للمتعة. انا هنا لاقوم بعملي