Estou aqui para descobrir o que é e, se conseguir, parar isso. | Open Subtitles | وأنا هنا لاكتشاف ما هو، وإن أمكنني فسأوقفه |
Você está lá dentro. Pode ajudar-me a descobrir o que se passa com os robôs. | Open Subtitles | و يجب أن تساعدينى لاكتشاف ما الخطأ بهذه الروبوتات |
Podem ajudar-nos a descobrir o que aconteceu. | Open Subtitles | لأنها قد تساعدنا لاكتشاف ما حدث. |
Eu tinha o desejo de descobrir o que podíamos compreender desta relação unicamente humana entre programas de televisão e a consciência humana. | TED | لذلك كنت طموحة لاكتشاف ما يمكن أن يفهم من هذه العلاقة البشرية الفريدة بين برامج التلفاز ووعي الأنسان |
Mas ficar é a melhor forma de descobrir o que os nossos pais escondiam. | Open Subtitles | لكن البقاء هو أفضل طريقة لاكتشاف ما كان والدانا يخفيانه. |
Quero outra hipótese de descobrir o que ele está a esconder. | Open Subtitles | اريد فرصة اخرى لاكتشاف ما يخفيه |
Bem temos de descobrir o que foi que trouxemos connosco. | Open Subtitles | نحتاج لاكتشاف ما اعدته |