"لاكن ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• mas não

Sabe, acertar as contas entre eles tudo bem, porque quanto menos melhor, mas não no nosso país senhor comissário.
دعهم يقتلون بعضهم البعض. لاكن ليس في بلادنا.

"mas não no Beverly Palm Hotel, pois não deixam entrar pretalhada. "
"لاكن ليس في هوتيل بـ"بيفرلي بالم لأنه لا يوجد زنوج هنا

Contigo, mas não em frente dele, é da bófia.
معك أنت ، لاكن ليس أمامه لأنهذاالشابشرطي.

Não literalmente, mas não devias ser tu a contar-lhe.
.. ليس حرفياً لاكن ليس من المفترض أن تخبرها أنت

mas não pela pressa, pela moca.
لاكن ليس من أجل المتعه ليس من أجل المتعه

Eliot, nós somos bons, mas não assim tanto.
اليوت نحن جيدون لاكن ليس لذلك الحد

mas não a ti.
لاكن ليس لك

Hoje não. Havemos de falar, mas não hoje.
لاكن ليس اليوم