"لاكون صريح" - Traduction Arabe en Portugais

• Para ser honesto
• Para ser sincero

Para ser honesto contigo, não tenho a certeza se Deus conhece este lugar.
لاكون صريح معك, لا اظن ان الرب يعرف أي شيء عن هذا المكان

Para ser honesto, não achava que gostasses tanto de mim.
لاكون صريح, انا حقيقا لم اعتقد ان تفعل هذا لاجلي.

Bem, foi um pouco estranho no começo, Para ser honesto, teres um encontro marcado com a tua mulher.
انه غريب قليلا في البداية لاكون صريح , تقابل زوجتك في موعد.

Bem, Para ser sincero consigo, estou feliz por estar por perto.
حسنا لاكون صريح معك, انني مسرور انك معنا.

Para ser sincero contigo, se eu sou um puto... .. ir à escola não está, propriamente, no topo da minha lista de prioridades.
... لاكون صريح معك . الذهاب الي المدرسة ليس علي قمة اولوياتي هذا اليوم

- Para ser sincero, pode haver.
لاكون صريح ، من الممكن أن يوجد.