"لاكي ستريك" - Traduction Arabe en Portugais

• Lucky Strike

Já não podemos anunciar que o Lucky Strike é seguro.
لا يمكننا ان نروّج ان سجائر لاكي ستريك آمنـة

Acho que seja algo com a Lucky Strike e se me escondo... de Roger um dia ou dois, tudo voltará ao normal.
اعتقد بأني إن أبتعد عن حساب لاكي ستريك وإختفيت عن روجر يوم او يومين سيكون كل شيء على ما يرام

Lucky Strike, o cigarro para os bons trabalhadores, de gosto doce e puro.
لاكي ستريك , المجتهد يُدخّن مع ذاك المذاق السَلِس والصادق

Sabem que sou fumador de Lucky Strike há muitos anos, por isso...
اعني, تعرف انني من محبي سجائر لاكي ستريك منذ قديم الأزل, لذا...

Lucky Strike tem seu próprio estilo de fazer as coisas.
لدى لاكي ستريك أسلوب في فعل الأمور

É um anúncio para Lucky Strike. Tem só três cenas.
إنه دعاية لاكي ستريك وبه ثلاث لقطات

Lucky Strike pode nos deixar na ruina.
بإمكان شركة لاكي ستريك إخفاء نجمنا

A perda do Jai Alai faz na Lucky Strike 71 % da facturação.
خسارة هاي آلاي سيجعل لاكي ستريك 71% من كشف حساباتنا

- É o Pete. Ouviste algo sobre a saída da Lucky Strike?
هل سمعت عن أي شيء بخصوص رحيل "لاكي ستريك" ؟

E quando a Lucky Strike levou o seu negócio para outro lado, eu percebi que era a minha oportunidade de ser alguém capaz de dormir de noite, porque sei que o que estou a vender não mata os meus clientes.
وبعدها، عندما إنتقل "لاكي ستريك" بأعمالهم إلى مكان آخر, أدركت هنا بأن هذه فرصتي لأكون شخصٌ ما بإمكانه النوم ليلاً

Se ajudar, posso garantir que a Lucky Strike irá odiar isto.
إن كان هذا سيساعد، بإمكاني الضمان لكم بأن "لاكي ستريك" ستكره هذا

Eu prefiro Lucky Strike.
انا أحب الـ لاكي ستريك

Lee Garner, o pai e toda a família do Lucky Strike estarão aqui às 4h.
(لي جارنر), وأبيه, كل عائلة صاحبة سجائر لاكي ستريك سيكونون هنا في الساعة الرابعة

O John Flory, um pateta da BBDO, disse-me agora que a Lucky Strike vai para lá.
(جون فلوري)، شخص وضيع ما في وكالة "ب.ب.د.أُ" أخبرني للتوّ بأن "لاكي ستريك" سيذهب لهناك

Parece que a Lucky Strike nos deixou.
يبدو أن "لاكي ستريك" سيرحل عن الوكالة

Acho que perdemos a Lucky Strike.
من الأرجح أننا فقدنا "لاكي ستريك"

Não estou a falar da Lucky Strike.
ولستُ أتحدّث عن خسارة "لاكي ستريك"

A minha agência de publicidade terminou uma relação de longa data com a tabaqueira Lucky Strike.
مؤخراً، وكالتي للإعلانات... أنهت علاقة طويلة مع سجائر "لاكي ستريك"

Uma coisa é certa, já não falam da Lucky Strike.
لكن امر آخر أكيد ... إنهم لا يتحدّثون عن "لاكي ستريك" بعد الآن

mas sim: "Porque devem fumar Lucky Strike?"
بل لما النا يدخنّون سجائر (لاكي ستريك)