"لامجال" - Traduction Arabe en Portugais

• não há

Bem, mesmo que consigam resistir à força gravitacional sem serem destruídos não há hipótese deles...
وحتى لو كانت تحمل قوة التي تحول ,دون تمزقها , لامجال

Claro que com uma equipa de dois, não há grande margem para erros.
بالطبع الفريق من رجلين هناك لامجال للخطأ

- não há hipóteses de cegueira.
ماذا لو أصبت بالعمى؟ أوه . لامجال بأن تصابي بالعمى

Estamos em guerra, Lorde Pallas, não há tempo para julgamentos.
نحن في حالة حرب, لورد بالاس لامجال للمحاكمات

- Para mim, não há a mínima dúvida de que a Whitney, o Trevor, o Martin e a Stacey ficariam melhor à custódia plena da mãe.
لامجال للتساؤل والشك أن ويتني وتريفور و مارتن وستايسي سيكونون بحال أفضل

Ela sangrou até à morte. não há hipóteses de ser um homicídio.
لقد نزفت حتى الموت لامجال لجريمة قتل

Jessi, uma vez feito não há como voltar atrás.
جيسي ,عندما سنفعل هذا لامجال للعوده

Peter, se o fizermos... não há como saber o que o Keller fará à Elizabeth.
إن فعلنا ذلك ، يا (بيتر) لامجال لمعرفة مايمكن لـ (كيلير) فعله

não há como encobrir isto.
لامجال للتستر على مقتله.