"لامست" - Traduction Arabe en Portugais

• tocar
• tocou

Comecei a descer, e, quando os pés estavam quase a tocar o chão, o vidente vira-se para uma mulher de vestido verde.
و بدأت أطفو للأسفل, و إذ لامست قدماي الأرض الروحاني تحول إلى تلك الإمرأة في ثوب أخضر

Se eu tocar numa vela acesa Não sinto qualquer dor
إذا لامست شمعة مشتعلة لن أشعر بألم

É então que pego nas cartas dele e as leio, toco o papel que ele tocou, e sinto-me ligada a ele.
لكن عندما أخرج الرسائل وأقرأها والأوراق التي لامست يديه تخصني وأحس بأنني متصلة به

Só tocou na água com os pés, mas, pouco tempo depois, ele ficou doente.
قدميهفقط لامست الماء، بعدذلكبوقتقصير، أصبحمريض

Eu sei que me tocou na pele. Teve de tocar.
أعرف أنها لامست جلدى لابد أنه فعل

O problema da transferência de alta tensão por cabos é que se você tocar os dois cabos ao mesmo tempo, você vai estar com uma alta tensão através de seu corpo, que não é uma situação tão agradável.
المشكلة التي ستواجهها عند نقلك فولتية عالية في الأسلاك هي إنك لو لامست إثنان منها فستنقل كهرباء عالية الفولتية في جسمك وآنذاك ستكون في وضع لاتحسد عليه

Como foi o primeiro momento em que o Sol tocou a tua pele?
كيف شعرتِ عندما لامست أشعة الشمس وجهكِ لأول مرة

A publicação de Brandon causou sensação mundial que tocou a vida de milhões.
المنشور الذي نشره براندون خلق ضجة في العالم لامست حياة الملايين .

No momento em que aquela doce cerveja me tocou na língua, eu renasci.
لأن في تلك اللحظة التي لامست تلك الجعة العذبة لساني، ولدت مجدداً!