| Bom trabalho hoje, Lemingues. Mas não fiquem muito à vontade... | Open Subtitles | عمل رائع اليوم , لاموس لكن دعونا لا نصبح مغرورين |
| Lemingues, acho que esta viagem não será tão serena como esperávamos. | Open Subtitles | لاموس , لدي احساس بأن هذه الرحلة لن تكون سهلة كما نظن |
| Como Lemingues, rumo ao precipício que é o Exótico Hotel Marigold. | Open Subtitles | كقوارض الـ"لاموس"، يهاجرون إلى فندق "ماريغولد" |
| Tem o visual certo e até trouxe Lemingues do Árctico. | Open Subtitles | وهو حتى احضر معة لاموس قطبي |
| Lemingues, só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | حسنا , لاموس لدينا فرصة واحدة |
| Vamos, Lemingues. | Open Subtitles | هيا , لاموس |
| Voltem aqui, Lemingues! | Open Subtitles | ارجعوا , لاموس |
| Vamos, Lemingues! | Open Subtitles | هيا , لاموس |
| Lemingues? Avô? | Open Subtitles | لاموس , جدي |
| Lemingues! | Open Subtitles | لاموس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 