"لانجاب" - Traduction Arabe en Portugais

• ter
• para

Como é suposto dizer-te que posso não estar pronto para ter um filho, quando tu estás tão excitada?
كيف يفترض بي إخبارك؟ انني لست مستعداً لانجاب طفل فيما تحمست للامر كثيراً؟

Estou contente por lhe ter dado uma hipótese, mesmo que se vá embora para ter o seu bebé.
انا سعيدة لانك اخذتي فرصه معه حتى لو كنتي سوف تذهبين بعيدا لانجاب طفلك

Não estamos prontos para ter um filho.
نحن لسنا مستعدين حاليا لانجاب طفل

Segundo, pela procriação dos filhos e para os educarem como bons católicos.
ثانيا ، لانجاب الاطفال و تنشئتهم كاثوليكيين صالحين

A Bárbara anda a tentar ter um bebé há anos.
تم باربرا تحاول لانجاب طفل لسنوات.

Sabe, nunca parei para ter filhos meus.
تعلمون، لم يتسن لي الوقت لانجاب أولاد

Que tenho... que tenho dois meses para ter um bebé?
أن لدي شهران متبقيان، لانجاب طفل

Então devolve-me a possibilidade de ter filhos.
اذن اعد لى المقدرة... لانجاب الاطفال

Quando é que planeiam ter filhos?
متى تخططان لانجاب الأطفال

Vocês dois pensam ter filhos?
هل يخطط كلاكما لانجاب أطفال؟

É como se o corpo dela ansiasse ter um bebé.
تحب جسدها والحنين لانجاب طفل.

Não estava pronta para ter um filho.
لم اكن مستعدا لانجاب طفل

Na verdade, estava preparada para ter o bebé do Dennis.
كنت مستعدة بحق لانجاب طفل (دينيس دوفي)

A Brooke e o Lucas não estão prontos para terem um bebé, de todo.
من المستحيل ان بروك و لوكاس مستعدان لانجاب طفل

Deixe uma mensagem, mas talvez demore um bocado a ligar-lhe de volta, porque, já sabe, estou a preparar-me para criar uma nova vida.
اترك رسالة و لكنى قد اتأخر فى الرد لانى أتجهز لانجاب مولود جديد