"لانجلترا" - Traduction Arabe en Portugais

• Inglaterra

Zarparei rumo a Inglaterra com aquela que será minha esposa Lady Margaret.
نعم؛ نعم سأتوجه لانجلترا في خلال يومين مع عروسي السيدة مارجريت

Eu vou para Inglaterra, a pedido da Rainha Isabel.
انا ذاهبه لانجلترا بناء على طلب الملكة اليزبيث

Eu mostro-lhe o caminho. Para a Inglaterra, o Mediterrâneo é um atalho.
البحر المتوسط بالنسبة لانجلترا طريق مُختصر وبالنسبة لروسيا مَلعب.

Então vamos supor que a rapariga estava em Inglaterra de visita e o tal Harold a persuadiu a fazer o que ele queria.
كانت فى زيارة لانجلترا,وان هارولد قد اغراها لتذهب معه هذا اكثر احتمالا

Creio que partirá de Inglaterra em breve. Posso perguntar porquê?
سمعت انك سوف تسافر لانجلترا قريبا ,لماذا ؟

Talvez a mais bizarra conduta de todos eles tem lugar nos jardins do subúrbio da Inglaterra, e parece que até muito recentemente, ainda ninguém reparou.
ربما أغرب سلوك يحدث في حدائق الضواحي لانجلترا ويبدو أنه لعهد قريب لم يلاحظ أحد حتى.

Partes amanhã para Inglaterra, se quiseres ir.
ستكون في طريقك لانجلترا غدا إذا كانت لديك الرغبة للذهاب

Se a vaga continuar a crescer a este ritmo, toda a costa leste de Inglaterra... pode estar em perigo.
إذا استمرت العاصفة بهذا المعدل فالساحل الشرقي لانجلترا بأكمله قد يكون في مشكله

Se, de facto, assistirmos a uma mudança do rumo da tempestade... e a uma subida acentuada do nível do mar... poderiam ocorrer extensas inundações na zona sul da costa leste de Inglaterra.
إذا شاهدنا العاصفة تغير مسارها العام وتؤثر على مستويات سطح البحر قد تسبب فيضانا لمناطق الساحل الشرقي لانجلترا

Assumindo que não acontecerão alterações nas condições de vento, os meus dados indicam que esta tempestade, e a vaga de maré que com ela viaja, atingirão o sudeste de Inglaterra e o estuário do Tamisa na maré-alta.
فان توقعاتي تشير , أن هذه العاصفة مع المد , الذي يرافقها ستصل لانجلترا عند مداخل النهر في وضع المد الأعلى

Rei da Inglaterra e França, e Chefe Supremo da Igreja de Inglaterra.
ملك انجلترا و فرنسا, وعلى الأرض رئيس الكنيسة العليا لانجلترا ، بمشروعية من الرب

Quando tivermos um bebé. Jogará para Inglaterra ou por Itália?
اذا حصولنا على طفل ، سيلعب لانجلترا اوايطاليا؟

Está a ser uma meia hora difícil para a Inglaterra no extra tempo, Steven Gerard tenta escapar-se Lennon por trás dele Gerard está lá e Correpch também, foi uma brilhante cabeçada.
هارجريفز يلعب 30 دقيقة جيده جدا بالنسبه لانجلترا ستيفن جيرارد يحاول المجيء إلى هنا. لينون وراءه.

Inglaterra pode terminar com Steven Gerard.
يمكن لانجلترا هنا ان تتقدم مع ستيفين جيرارد

Agora está difícil para a Inglaterra.
الوضع الان صعب بالنسبه لانجلترا و ها هو ليام ادمز يظهر

Como sabes, faço tudo pela Inglaterra.
حسنا، كما تعلمون، سأفعل أي شيء لانجلترا.

Aceitar implicaria reconhecer que é ela a Rainha legítima de Inglaterra.
قبولي لعرضها يعني بانها هي الملكه الشرعيه لانجلترا.

A honra de introduzi-las na Inglaterra seria em si mesmo uma rica recompensa
-وأن شرف تقديم تلك التغيرات لانجلترا سيكون مكافأة قيمة في حد ذاته.

Eu tornar-me-ei no próximo Rei de Inglaterra.
انا سوف اصبح الملك القادم لانجلترا

Foi um arranque de sonho para a Inglaterra, que vence a Alemanha por 3-1 .
- انها بداية رائعة لانجلترا - ريتا انجلترا تتقدم على المانيا بثلاث اهداف الى واحد