"لانحتاج" - Traduction Arabe en Portugais

• Não precisamos

Por quê não... na verdade Não precisamos de tanto assim.
لأننا في الحقيقة لانحتاج إلى كل ذلك في الواقع

Não precisamos de deitar abaixo todas as florestas para arranjar mais empregos, mais agricultura e aumentar mais a economia.
لانحتاج لمسح قطع كل الغابات للحصول على وظائف اضافية واراضي زراعية واقتصاد افضل.

Ela pode ligar para mim sempre que queira, Não precisamos de ti como intermediária.
أخبرها ان تتصل بي في أي وقت تريد. نحن لانحتاج اى وسيط بيننا.

Não precisamos de mais conferências.
لقد سمعنا ما يكفي من الكلام و لانحتاج لخطبٍ أخرى

Ora! Não precisamos de ordem para ver o cacifo de um aluno.
خمن ماذا نحن لانحتاج تصريحاً لفحص خزانة أحد الطلاب

Quero dizer, Não precisamos da tua linda irmã a tentar dar-nos a volta.
اقصد نحن لانحتاج اختك الجميلة ان تحاول ان تتفوق علينا

Não precisamos de uma cozinha. Podemos encomendar comida.
نحن لانحتاج إلى مطبخ ، أنت تعرف نستطيع أن نطلب من الخارج

Não precisamos de vê-lo agora.
انت فعلتها بالليله الماضيه لانحتاج ان نراها مجددا

Acho que Não precisamos das... formalidades de nomeação.
اعتقد أنّنا لانحتاج الى الأمور الروتينية للترشيح

Não precisamos do que ela pensa que encontrou.
نحن لانحتاج إلى إي شيء تظن أنها عثرت عليه

Não precisamos de ver os eus átomos espalhados... para provar que tenho razão.
نحن لانحتاج حقا لرؤية تبعثر ذراتك لأثبات وجهة نظري

Não precisamos de saber agora.
نحن لانحتاج حقــاً أنّ نعرف في الوقت الحالي

Mas vai servir para modernizar armas de que Não precisamos, e de que não nos vamos livrar durante a nossa vida, a não ser que a gente levante o...
لكنه يذهب لتحديث أسلحة نحن لانحتاج إليها ولن يتم التخلص منها فى عهد حياتنا ، ما لم نصحوا لإخماد ...

Quer dizer... Não precisamos de uma dama de companhia.
اعتقد انه لانحتاج الى مرافقة. 6: 00 سيكون عظيم .

Não precisamos que as crianças se ponham a falar.
لانحتاج أن يتحدث الأطفال أليس كذلك .عن

Blair, Não precisamos de problemas.
بلير, لانحتاج للمزيد من المشاكل.

Não precisamos de parâmetros.
مؤشرات ؟ نحن لانحتاج لأي مؤشرات نتنة

Não precisamos do Presidente para ir ao Sul.
نحن لانحتاج الرئيس ليذهب إلى الجنوب

- Veremos quando os resultados dos testes vierem. - Não precisamos deles.
سنرى عندما نتلقى نتائج الاختبارات لاحقًا- نحن لانحتاج الى اختبارت-

Diga-lhes que nós Não precisamos de ajuda.
أخبرهم نحن لانحتاج للمساعدة