"لانزر" - Traduction Arabe en Portugais

• Lanzer

Retiramos as acusações contra a Srt.ª Lanzer, e vamos prende-lo no seu lugar pelo assassinato de Nell Solange.
لقد أسقطنا كل التُهَم ضدّ (لانزر). ونحن نضعك تحت رهن الاعتقال بسبب جريمة قَتْل (نيل سولانج).

Não sabem que conhecer Iris Lanzer é estar na presença de uma mestre.
(أيرس لانزر) يعني الوجود في حضرة الأسياد.

Obrigado, Srt.ª Lanzer. Vamos falar com ele.
شكرًا جزيلاً لكِ آنسة (لانزر)، نحنُ سنتحدث معه.

Srt.ª Lanzer,vou dar-lhe uma ultima oportunidade para pensar melhor.
آنسة (لانزر)، سأعطيكِ فرصة أخيرة لإعادة النظر.

Eu estaria a mentir se dissesse que não tenho dúvidas sobre a culpa da Srt.ª Lanzer.
سأكون غير مهتم إذ لم أقل بأن لدي شكوك بشأن اتهام الآنسة (لانزر). حقًا؟

Iris Lanzer é uma mulher inocente e está a ser massacrada pela polícia de NY. Isso pode ser provado em tribunal.
إنّ (أيرس لانزر) امرأة برئية، والتي يتعبّقها شرطة "نيويورك"، وستكون هناك مُحاكمة بشأن ذلك.

O Laboratório de Informática encontrou um dispositivo de escuta no telemóvel da Iris Lanzer, como tinha dito.
إذن، مَعمل جرائم الحاسوب قد وَجَد برنامج تجسُّس على هاتف (آيرِس لانزر)، كما قلت.

Duas dançarinas atraentes, uma delas a Iris Lanzer.
بأعلى سعر، فهما راقصتان مُثيرتان، وإحداهما تُدعى (آيرِس لانزر).

A Iris Lanzer é inocente, e o promotor está a persegui-la.
إن (آيرِس لانزر) امرأة بريئة. والتي جعل منها النائب العام هدفًا كمجرمة.

Por favor, perdoe os meus colegas, Srtª. Lanzer.
أرجوكِ اعذري زملائي، آنسة (لانزر).

Sugeriu que ela tinha motivo para matar a Srt.ª Solange porque se sentiu ameaçada, mas não acredito que um imenso talento como a Srt.ª Lanzer
لأنها شعرت بالتهديد، لكني لا أظن بأن موهبة هائلة كالآنسة (لانزر)...

A Iris Lanzer pode ser uma boa dançarina, mas a Internet diz que ela não é uma pessoa muito simpatica.
(أيرس لانزر) ربما تكون راقصة مُذهلة... ولكن شبكة الأنترنت تقول بأنها ليست شخص لطيف.

A empregada trocou recentemente a noite de folga, e a Srt.ª Lanzer esqueceu-se.
مدبرة منزلها قامت بتغيير موعد عطلتها مؤخرًا... والآنسة (لانزر) نسيت هذا ببساطة.

Srt.ª Lanzer, sabe o nome do homem com quem a Nell andava a sair depois de terminar com o Nicholas Orman?
آنسة (لانزر)، هل تعلمين اسم الرجل الذي بدأت (نيل) في رؤيته... بعدما قطعت علاقتها مع (نيكولاس أورمان)؟

Tem algum compromisso, Srt.ª Lanzer?
لديكِ مكان لتذهبي إليه، آنسة (لانزر)؟

Estamos a explorar a possibilidade de outra pessoa que não a Iris Lanzer ter matado a Nell Solange.
نحنُنستكشفالإمكانية... بأنّ أحدًا غير (أيرس لانزر)، قد قتل (نيل سولاج)،

Há uma mensagem de voz nela que foi deixada pela Iris Lanzer, para a Nell Solange.
وبهارسالةٌصوتيّة... وبه صوت (أيرس لانزر). لأجل (نيل سولانج).

Bom dia, Srtª. Lanzer.
صباح الخير، آنسة (لانزر).

Ele está em melhor posição que a Iris Lanzer.
إذًا هو يُبلي أفضل من (أيرس لانزر)...

-Iris Lanzer.
-أيرس لانزر) ).