"لانغتون" - Traduction Arabe en Portugais

• Langton

Disse que esta noite Claude Langton deve chegar às sete e meia.
هذا المساء قلت لي أن السيد "لانغتون" سيصل في السابعة والنصف

Porque não conseguiu o Monsieur Langton destruir o ninho de vespas no jardim de Monsieur Harrison?
والسيد "كلود لانغتون"، لماذا لم يتمكن من التخلص من عشّ الدبابير في حديقة السيد "هاريسن"؟

Porque acha que Monsieur Langton impõe a sua presença a Mademoiselle Dean com tanta paixão na festa do jardim?
لماذا برأيك السيد "لانغتون" فرض انتباهه على الآنسة "دين" بعاطفة كبيرة في حفلة الحديقة؟

En passant, Madame, não saberá onde podemos encontrar um tal de Monsieur Claude Langton?
ألا تعرفين أين يمكننا إيجاد السيد "كلود لانغتون"؟

Na prateleira de cima do estúdio de Monsieur Langton.
في الرف العلوي في استديو السيد " كلود لانغتون"

- E Monsieur Claude Langton, a que horas vem ele destruir o ninho de vespas?
-والسيد "كلود لانغتون "، في أي وقت سيأتي ليدمر عشّ الدبابير؟

Para além disso, Claude Langton não faz mal a uma mosca.
بالإضافة إلى أن "كلود لانغتون" لا يمكنه أذية ذبابة

Monsieur Langton e Mademoiselle Dean, foram-se ambos embora, sim?
الآنسة "دين" والسيد "لانغتون" غادرا للتوّ، صحيح؟

Eu sei, tal como você sabia, que o caso entre Monsieur Langton e Mademoiselle Dean não acabou como dizem.
أنا أعرف كما عرفت أنت أن علاقة الحب بين الآنسة "دين" والسيد "لانغتون" بعيدة كل البعد عن النهاية كما ادعيا

Para ter dois dias longe de si, dois dias que passou na companhia de Claude Langton.
حتى تمضي يومان بعيدة عنك يومان كانت تمضيهما برفقة السيد "كلود لانغتون"

Em casa de Monsieur Langton há uma fotografia da sua antiga namorada, ele disse-me que essa fotografia era velha, que agora ela já não gosta dele.
في منزل السيد "كلود لانغتون" صورة لحبيبيته السابقة قال لي أن تلك الصورة قديمة، وأنها لا تهتم لأمره بعد الآن

Vá, Langton, fique com ela.
هيّا "لانغتون" خذها، إنها ما كنت تريده دوماً

Quando Monsieur Claude Langton viesse matar as vespas com um pulverizador de gasolina, falhava.
عندما أتى السيد "كلود لانغتون" ليدمر عش الدبابير بحقنة البترول، فشل

Sabia que quando Monsieur Langton voltasse, traria cianeto.
عرفت أن السيد "كلود لانغتون" عندما يعود سيحضر السيانيد

Mas a morte que planeou para Monsieur Langton seria a pior morte para um homem.
لكن الموت الذي خططته للسيد "لانغتون" هو أسوأ موت لأي شخص!

A troca não foi difícil, Monsieur Claude Langton devia comprar uma fechadura mais forte para a porta das traseiras.
القيام بالتبديل لم يكن صعباً، السيد "كلود لانغتون" يجب عليه شراء قفل أقوى لبابه الخلفي

- Parabéns, Sr. Langton.
مبروك, أيها السيد (لانغتون) من أجل ماذا؟

O Sr. Langton dá-lhe os pormenores.
السيد (لانغتون), سيزودكِ بالتفاصيل لا تترددي في استخدام مصعدي الخاص

Espero que não chegue a isso, Sr. Langton.
أتمنى ألّا يصل الأمر إلى ذاك الحد يا سيد (لانغتون)

É o coronel Langton. Vou levá-lo até ele. Siga-me.
الكولونيل (لانغتون) يا سيّدي سأصطحبك إليه، اتبعني