"لانك لا" - Traduction Arabe en Portugais

• porque não
• Porque nunca
• por não

Não admira que tenham morrido pessoas, porque não sabemos que quantidade de gás cada pessoa ia inalar, em que posição iam cair, quando ficassem inconscientes, etc.
ولم تكن مفاجأة ان يموت الناس لانك لا تعلم كم من الغاز سوف يستنشق كل شخص وماهي وضعية سقوطهم عندما يفقدوا الوعي وهكذا

Você vai perder uma jóia porque não quer magoar um tipo.
انت ترفض الجمال الحقيقى لانك لا تريد ان تؤذى شاب

E estás a deixá-lo ir embora porque não gostas de ultimatos?
أنتِ علي وشك جعله يذهب بعيداً لانك لا تحبين الإنذارات

porque não consegues cantar sem fazer com que os cães ladrem.
لانك لا تستطيعين الغناء من دون أن تجعلي الكلاب تنبح

E também peço-lhes sempre para me contarem as suas histórias. Porque nunca sabemos se elas eram...
أنا دائما أسألهم عن قصصهم أيضاً لانك لا تعرفين من أين ..

Mas não foi por não sabê-la foi porque não havia uma segunda palavra-passe.
لكن ليس لانك لا تعرفها لأنه لم يكن هناك اصلا كلمة سر ثانية

Podia bater-te o dia todo porque não tens ritmo.
يمكننى لكمك طوال الوقت لانك لا تضربنى بأيقاع

E só porque não te lembras ou sabes de certeza, se mataste ou não aquela rapariga, isso também não significa que a tenhas matado.
وفقط لانك لا تتذكر او لا تعلم بالتاكيد ما ان كنت قتلت تلك الفتاة ام لا هذا لا يعني بانك فعلتها ايضا

Não se pode fumar no terreno porque não queremos denunciar a nossa posição.
لا يمكنك التدخين في الميدان لانك لا تود المجازفة بوظيفتك.

Não, porque não sabes qual é.
لا , لانك لا تعرف على أى زر عليك ان تضغط

A Helen diz que não gostas porque não sabes cantar.
هيلين تقول بأنّك لا تحبّ غنائي لانك لا تستطيع الغناء.

porque não sabe, ou porque sabe e não quer que eu saiba?
لا تستطيع ام تقول , لانك لا تعلم ام انك تعلم , ولا تريدنى ان اعلم؟

porque não pertences aqui. A barbearia dos brancos é na rua de cima.
لانك لا تنمتي الى هنا محل حلاقة البيض في المدينة هناك

Quer ficar entre mim e o círculo restrito do David porque não confia em mim.
كلا ، انتى تحاولين وضع نفسك بيني وبين دائرة ديفيد الداخلية لانك لا تثقين بي

Você não pode andar por aí a matar pessoas, só porque não as aprova.
لا يمكنك المضى فى قتل البشر لانك لا تحبيهم

Sabes que o Jimmy é extremamente carinhoso ao vir-te buscar todas as manhãs, só porque não te podes incomodar tirando a carta de condução
هل تعلمين ؟ ان جيمى طيب جدا فهو يصحبك كل صباح بشاحنته وذلك لانك لا تريدى ازعاج نفسك باستخراج رخصة قيادة

Os pais dele avisaram-no para nunca mostrar a raiva à frente de estranhos, Porque nunca se sabe se o estranho é um grimm, até ser tarde demais.
والديه حذروه ان لا يغضب ابدا في وجه الغرباء لانك لا تستطيع ان تعرف .لو كان هذا الغريب جريم يكون فات الاوان

Tu nunca ganhas, Porque nunca jogas.
انت لا تربح ابدا لانك لا تلعب ابدا

Só por não gostas do meu vestido não significa que podes ser malcriada.
فقط لانك لا تحبين ملابسي لا يعني ان تكوني فظة