"لانهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• porque
• ele

porque pagaste 100 dólares a outra pessoa para to fazer.
لانهُ قد دفعتي مئة دولار الى أحدهم ليقوم بكتابتهِ

Mas fiquei com o nome porque era o nome do bar.
ولكنـّي أبقيتُ على الاسم لانهُ هو من سمـّاه بهذا الإسم

Claus Michael Pedersen deve ser condenado, porque não há dúvida que ele intencionalmente ignorou as regras elementares de combate.
كلاوس مايكل بيدرسون يجب ان يُدان لانهُ لا يوجد شك انهُ قد تجاهل عمداً القواعد الأساسية للاشتباكات

porque escrevi o livro sobre isto!
لانهُ انا التي كتبتُ الكتاب عن هذا الامر

porque se não estás a ser engraçado, o que estás a ser?
لانهُ إذا لم تَكُن مُضحكاً، فماذا ستكون؟

Capitão, trouxe-o porque ele está assustado.
كـآبتن ,لقد أحضرتهُ الى هُنـآ لانهُ خـآئف

E não estou totalmente surpreendido porque ele não era muito simpático.
حسناً، لستُمُتفاجأًتماما، لانهُ لم يكُن رجلاً لطيفاً

Gostaria que tivesse dado mais trabalho, porque brotou de dentro de mim.
في الواقع كنتٌ أتمنى لو عملتُ عليهِ أكثر لانهُ نبع من داخلي

É de loucos, porque não posso ser tua mãe.
لانهُ لا توجد طريقة يمكنني أن أكون بها والدتكِ

Vou filmar porque tens que tocar como fizeste antes.
يجبُ أن أشغلُ هذا لانهُ يجب عليك أن تعزفي بالضبط، مثل الطريقة التي تعزفين بها

Mas isso é porque temos uma dinâmica. Estamos a puxar os civis para o nosso lado.
ولكن لانهُ لدينا الكثير من العمل ويجب ان نجعل الناس يثقون بنا

porque parece que está a ser sobre ti.
حقاً؟ لانهُ يبدو وكأنك تجعل الأمر برمته حولك أنتَ.

Eu queria ajudar o teu tio, porque vi que ele sofria.
لقد أردت أن أُساعد عمكَ، لانهُ كان يبدو متألماً

porque se eles alguma vez descobrissem que foi ela, ela seria executada.
لانهُ اذا حققوا في الامر ووصلوها اليها قد تُعدم

Devia ficar zangada com o Erwin por não me dizer porque queria vir para Zurique.
اظن انه لابد ان اكون غاضبة من اروين لانهُ لم يخبرني عن السبب الحقيقي وراء مجيئهُ لزيورخ

Quis fingir que não acontecera, porque não significou nada, mas...
أردتُ التظاهر بأنهُ لاشيء قد حدث.. لانهُ كان لاشيء، لكن...

- porque ele confia em si.
- لما هذا الأمر متعلقاً بي؟ - لانهُ يثق بك

porque não te preocupas com o futebol!
لانهُ دائماً خطئك (كارين). هل فكرتِ بهذا من قبل؟

Todos usavam o meu código porque era "1-2-3-4".
الكل يستخدم رمزي لانهُ 1234