"لاني كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• porque estava
• porque era
• Porque eu estava

Filmei-o no mais absoluto silêncio, porque estava a ouvir a música apenas na minha cabeça, imaginando o coro que um dia existiria.
و كان في صمت تام حين صورته لاني كنت فقط اسمع الموسيقى في رأسي متخيلا الجوقة التي ستتكون يوم من الايام

Urinei num beco que por acaso tinha uma igreja, a qual não vi porque estava bêbado.
تبولت في زقاق .. الذي صادف انه كان تابع للكنيسة التي لم ارها لاني كنت سكران

Tentei aguentar uma vez, meu, comecei a apertar, porque estava com mais pessoas, num avião.
لقد حاولت حبسها مرة وبدأت اقفز لاني كنت بجانب جماعة من الناس

Sim. Sim, eu estava lá, tipo a comer o meu almoço, porque era tipo uma falhada.
أنا كنت هناك أتناول طعام غدائي لاني كنت نوعاً ما فاشلة

Sim. Mas só porque era mesmo necessário.
نعم, ولكني سرقتها لاني كنت مضطرا لذلك

E esta foi uma grande lição Porque eu estava a orar, a fazer essas orações de agradecer, o que era estranho para um agnóstico.
و هذا درس عظيم لاني كنت اصلي كان اداء صلوات عيد الشكر شيئ غريب بالنسبة لملحد.

porque estava no acampamento Verão, quando exorcizou a casa.
لاني كنت في مخيم الصيف عندما طردت من المنزل

Uma vez apareci com o cabelo cor-de-rosa, porque estava a atravessar uma fase.
نعم.. ذات مره أتيت وشعري لونه وردي فاتح لاني كنت امر بتلك المرحله

Só descobri, porque estava desesperada por noticias tuas.
وجدته فقط لاني كنت يائسه من الحصول على اي اخبار منك.

Já lhe disse que o fiz porque... estava envergonhado e perdi a cabeça.
انا فقط اخبرتك بذلك لاني كنت محرج لاني فقدت اعصابي

porque estava a falar com um padre, mãe, pai.
لاني كنت اتحدث مع قسيس , امي و ابي , صحيح ؟

Acho que ligar sem querer não faz muito sentido porque estava a falar e a fazer perguntas.
لا اعتقد ان الاتصال من جيبي يفسر الامور لاني كنت اتحدث واسأل اسئلة

Não quis contar antes porque estava com vergonha.
لم اريد اخباركم به من قبل لاني كنت منحرج

Vim porque estava preocupado contigo.
أتيت إلى هنا لاني كنت قلقا عليك تعني أنك كنت قلقا

Mas também porque estava a namorar com outra pessoa
♪لكن ايضا لاني كنت اواعد فتاة اخري ♪

Vou embora porque era capaz.
انا مغادرة لاني كنت استطيع.

A Suzanne escolheu-me porque era o único que ela não podia ter.
(سوزان) اختارتني لاني كنت الوحيد الغير مسموح لها بالحصول عليه

Talvez me tenha dado uma bofetada Porque eu estava histérica.
؟ رُبَما يكون قد صَفعَني لاني كنت هستيريَة.

- E por que é que te multam a ti? - Porque eu estava aqui.
اذا كيف حصلت انت على المخالفه لاني كنت هنا