"لاوندز" - Traduction Arabe en Portugais

• Lounds

Ainda não tive oportunidade de me apresentar, sou a Freddie Lounds.
لم يسبق لي أن عرّفتك بي رسمياً (أنا (فريدي لاوندز

Quantas pessoas queimou a Freddie Lounds, na carreira dela?
كم من الناس حرقت (فريدي لاوندز) أثناء مهنتها؟

Mas não pareceu um artigo genuíno da Freddie Lounds.
ولكنه لم يبدُ لي بحق كعمل أصيل لـ(فريدي لاوندز)

Esta é a Freddie Lounds, já a conheces.
هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز)، التي أنت على دراية بها

Pode ir, agente. Menina Lounds, está bem?
انسحبي من هنا، أيتها الضابطة أأنت بخير يا آنسة (لاوندز)؟

A Promotoria chama Freddie Lounds para depor.
(الإدعاء يستدعي (فريدي لاوندز" "إلى منصة الشهادة

Já conhece a Freddie Lounds.
"هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز) التي تعرفها"

Por volta das nove horas da manhã, a Freddie Lounds ligou-me.
في الساعة التاسعة تقريباً من صباح اليوم"{\pos(195,220)} تلقيت اتصالاً هاتفياً من (فريدي لاوندز{\pos(195,220)})"

A Freddie Lounds acha-vos um paradoxo aos dois.
تظن (فريدي لاوندز ) أن علاقتكما غير عقلانية فهي تري شيئاً لا يراه أحداً آخر

A Freddie Lounds deve achá-lo desinteressante, se já recorreu à ficção.
لابد وأن (فريدي لاوندز ) تظنك ساذجة إن كانت اتجهت للخيال بالفعل

Quem fez isto não atacava o tipo de jornalismo da Menina Lounds.
أياً كان من فعل هذا لم يكن يستهدف، الآنسة (لاوندز) لأجل ما فعلته في الصحافة،

Há todo o tipo de razões para vir ao funeral da Freddie Lounds.
هناكأسبابكثيرة، لسبب مجئي لجنازة (فريدي لاوندز).

Não vim dançar sobre o túmulo da Freddie Lounds, se falas disso.
لست هنا لأرقص علي قبر (فريدي لاوندز)، إن كان هذا ما تقولينه.

E a Freddie Lounds investigava a morte dele, quando morreu.
وكانت (فريدي لاوندز) تحقق في مقتله، عندما ماتت.

Menina Lounds, entre.
تفضلي بالدخول يا آنسة (لاوندز)

Foi muito incorrecta, Sra Lounds.
لقد تصرفت بوقاحة شنيعة يا آنسة (لاوندز)

Graças à Freddie Lounds, corre o boato de que já apanharam o Estripador de Chesapeake.
بفضل (فريدي لاوندز)... هنالك قصة شائعة غير مؤكدة... أن سفاح "شيسابيك" محبوس بالفعل.

Pensa trabalhar com a Freddie Lounds?
أأنت تفكر بالتورط مع (فريدي لاوندز)؟ أنت نفسك تعرف يقيناً أن هذه هي الطريقة المثلى...

Dr. Gideon. Sou a Freddie Lounds.
دكتور (جيديون)، أنا (فريدي لاوندز).

Seria isso que a Freddie Lounds escreveria.
كان ذلك ليكون ما ستكتبه (فريدي لاوندز).