"لاى مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• a lado nenhum
• a lugar nenhum
• a lado algum
• para qualquer lugar

Não vais a lado nenhum. Isto está caótico.
جيرسى لن تذهبى لاى مكان الليلة ساذهب لمكان لا اسيطر علية

Não vou a lado nenhum. Se eu fôr que acontecerá a estas crianças?
لست ذاهبة لاى مكان اذا سفرت ماذا سيحدث للاطفال

Avery passa para Jacob Hall, que tenta correr, mas chega a lado nenhum ao ser afundado pelos defesas.
افرى, يُسلمها لجاكوب هول والذى يٌحاول ان يجرى ولكن بالقطع لم يذهب لاى مكان بسبب قوة دفاع المنافس

Prometo-te que não vou a lugar nenhum desta vez.
واعدك بأننى لن اذهب لاى مكان هذة المرة

Você não vai a lugar nenhum.
لن تذهبى لاى مكان .

Mas não vai a lado algum.
ولكنك حقيقاً لن تذهب لاى مكان

Transferir dinheiro para qualquer lugar.
حتى يمكننا تحويل المال لاى مكان فى العالم

Eu não irei, não vou a lado nenhum.
أنالن أذهب أنا لن اذهب لاى مكان

A nave é que não quer ir a lado nenhum.
السفينه لا تريد أن تذهب لاى مكان فقط

Sem elas não vamos a lado nenhum. Porra.
نحن لن نذهب لاى مكان بدونهم

- Pois. Não vamos a lado nenhum.
-اياً كان,نحن لن نذهب لاى مكان هنا

Vocês não vão a lado nenhum.
انت لن تذهب لاى مكان

Mim não ir a lado nenhum.
انا لن اذهب لاى مكان

Mas tu não vais a lado nenhum.
ولكنك لن تذهب لاى مكان

Não vou a lado algum.
انا لن اذهب لاى مكان

Ele pode ir para qualquer lugar, e foi para a escola?
بيل هذا الطفل باستطاعته الذهاب لاى مكان... ولكنه يتواجد بالمدرسة!