"لايام" - Traduction Arabe en Portugais

• durante dias
• há dias
• uns dias
• por dias
• vários dias

Interrogámo-la durante dias sobre o assassinato. Não conseguimos nada.
ولقد استجوبناها لايام عن الجريمه ولكننا لم نحصل على شىء

Ouça, a última vez que ela aqui ficou, roubou-me 100 dólares e não a vi durante dias.
فى المره الاخيره التى كانت هنا سرقت 100 دولار وانا لم اراها لايام, حسنا؟

Discutimos sobre isto durante dias, e ela convenceu-me.
اقسم لك لقد تشاجرنا حول ذلك لايام وقد اقنعتني

Não ouvi nada acerca deles, não vou à cidade há dias.
لا اسمع شيئا عنهم وأنا لم أذهب إلى المدينة لايام

Com licença, Hércules? Minha filha, está de cama com uma tosse há dias.
شقيقتى انها طريحه الفراش تشكو من السعال لايام الآن

Bem, querem ficar contigo durante uns dias, para fazer uma avaliação psicológica.
حسناً، سيقوموا باحتجازك لايام قليله وسيقوموا بعمل تقييم نفسي، كما تعلم

por dias, vêm trocando os seus produtos com as pessoas da cidade, pela segurança das suas famílias.
لايام كانوا يقايضون بضاعتهم مع أهل المدينة مقابل الأمان والمأوى

Atrasam-se sempre. Geralmente, até vários dias.
دائما تتأخر واحيانا تتأخر لايام

Preferia ficar sozinho durante dias a fio.
لقد فضل أن يظل وحيداً لايام وأيام

Descansei durante dias. Estou aborrecida.
لقد أسترحت لايام لقد مملت لدرجة الجنون

O bebê recusava-se a dormir durante dias.
حسنآ,الطفل كان يأبى النوم لايام

Ficaste neste quarto e lutaste comigo, durante dias.
وقد وقفت في هذه الغرفه تتجادل معي لايام

Procurei-te durante dias.
ظللت ابحث لايام

Amava-a tanto que chorou durante dias
بشدة لدرجه انه بكى لايام

Estamos a roubar o Palazzo Pisani há dias, como nos disseste.
لقد كنا نراقب بلازوبيزانى لايام كما اخبرتنا

Já a deves ter contigo há dias, com medo de me mostrar.
يجب ان تستمع لها لايام انت خائف من اظهار ذلك

Estava cansado. Não dormia há dias.
كنت منهكا ولم انم لايام

Pode cuidar da minha livraria por uns dias?
هل يمكن ان تاخذى مكانى فى المكتبة لايام قليلة؟

Estou deixando a Corte por uns dias para ir a minha casa.
ساغادر القصر الملكي لايام معدوده لاذهب الى ملكيتي

Dei-te a chave do cofre para te poderes desenrascar, para teres a massa uns dias antes.
اعطيتك المفتاح لكي تقترض بعض منه... تكفيك لايام

Claro, você podia ir à nossa bela capital, lutar por dias, apenas para descobrir que esta decisão foi tomada há meses atrás, num porão em Moscovo.
..لكن بالطبع تستطيع القيادة الى عاصمتنا الجميله وتصارع لايام من اجل ان تصنع هذا القرار

Procurei aquele homem entre as tropas por dias, mas nunca mais o vi.
وماركوس كان الخطر الاكبر بحثت عن ذلك الشاب بين القوات لايام

- parece que são orgasmos vários dias.
على ما يبدو أن نشوة الجماع تدوم لايام

Eu estarei mal por vários dias.
سوف اشعر بالبئس لايام