"لايبدو أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• não parece fazer
• me parece que ele

Ele está a estudar o máximo que pode, mas não parece fazer efeito.
إنه يدرس بقدر إستطاعته، لكن لايبدو أنه يتعلم

Desesperadamente não parece fazer muito sentido, parece?
اليأس لايبدو أنه أمر معقول, أليس كذلك؟

Não me parece que ele precise da tua ajuda.
إنهُ لايبدو أنه بحاجه لمساعدتك.

Não me parece que ele esteja a sangrar. Acho que ele até se pode estar a curar.
إنه لايبدو أنه ينزف.