| Podes meter "Ride the Lightning", dos Metallica? | Open Subtitles | '' أتستطيعين تشغيل '' رايد ذا لايتنينغ لـ '' ميتاليكا ''؟ |
| Espectacular movimento por Lightning McQueen! | Open Subtitles | (إن هذا أمر غير مصدق من (لايتنينغ مكوين أجل , قفزة جيدة |
| Este foi o comentário de Lightning McQueen. | Open Subtitles | (هذه ثقة بالنفس كبيرة من (لايتنينغ مكوين |
| É o grande Lightning McQueen, o poderoso e o mais rápido corredor! | Open Subtitles | (هل أنت (لايتنينغ مكوين أسرع آلة سباق في العالم ؟ |
| Então, é o Lightning McQueen que está aqui dentro. | Open Subtitles | هيا يا (ماكس) إنت بطيء إنك تحمل (لايتنينغ مكوين) معك |
| Realmente não, mas escutem, sou Lightning McQueen o famoso carro e estou aqui preso e preciso de ligar á minha equipa para eles me resgatarem e levarem-me para a Califórnia, a tempo do campeonato, entenderam? | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم لا، ليس فعلاً لكن أسمعوا أنا (لايتنينغ مكوين) سيارة السباق المشهورة وأنا مقبوض عليّ هنا |
| O rei, chick hicks, e o Lightning Mcqueen. Competirão em 200 voltas na pista, o vencedor leva tudo. | Open Subtitles | (الملك) ، (تشيك هيكس) و (لايتنينغ مكوين) في 200 دورة |
| Está bem, O Lightning Mcqueen conhece-me... | Open Subtitles | لا بأس بهذا , فإن (لايتنينغ مكوين) يعرفني |
| E aí está, Lightning Mcqueen estava perdido e aparece vindo do nada. | Open Subtitles | (وهاهو ، (لايتنينغ مكوين المفقود طوال إسبوع وبعد ذلك يخرج من مكان مجهول |
| Heii, Lightning, vem aqui falar comigo. | Open Subtitles | يا (لايتنينغ) ، ما رأيك أن تأتي إليّ ونتحدث لدقيقة ؟ |
| Lightning McQueen | Open Subtitles | " لايتنينغ مكوين " |
| Sim, sim, sim. Lightning Mcqueen aqui E eu uso Rust-eze | Open Subtitles | نعم، نعم، نعم أنا (لايتنينغ مكوين) هنا |
| Senhoras e senhores, Lightning McQueen ! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي (هذا (لايتنينغ مكوين |
| Dêem as boas-vindas. Ao novo. Lightning Mcqueen. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بـ (لايتنينغ مكوين) الجديد |
| Hei, Lightning, estás pronto? | Open Subtitles | لايتنينغ) ، هل أنت جاهز؟ |
| O Lightning está pronto! | Open Subtitles | لايتنينغ) جاهز) |
| Lightning McQueen | Open Subtitles | (لايتنينغ مكوين) |
| Ei Lightning, Mcqueen... | Open Subtitles | (هيه أنت (لايتنينغ مكوين |
| Amamos-te, Lightning! | Open Subtitles | (إننا نحبك (لايتنينغ |
| - Sou Lightning McQueen | Open Subtitles | (أنا (لايتنينغ مكوين |