Tem graça, os peritos dizem que a tortura não funciona. | Open Subtitles | تعرف ماهو مثير انه الخبراء يقولون ان التعذيب في الحقيقة لايجدي اوه ان يجدي عندما اقوم بها انا |
Além disso, tu mesmo disseste que tortura não funciona. | Open Subtitles | بجانب ذلك انت من قلت ان التعذيب لايجدي نفعاً |
não me tente enganar. Sabe quem sou e não resulta. | Open Subtitles | لاتحاولا خداعي، تعلمون من أكون هذا لايجدي |
O operador tinha alguns sonares novos, que não estão a funcionar, o cozinheiro tinha | Open Subtitles | الكاميرات لديها موجات سونار ولكن ذلك لايجدي نفعاً |
Sei que "separado, mas igual" não resultou lá e não está a resultar aqui. | Open Subtitles | ،الذي أعرفهُ هو ,بأن الإنفصال دون التساوي لايجدي بالخارج .وإنهُ لايُجدي هُنا |
Isto não está a resultar. | Open Subtitles | كنت أفكر هذا لايجدي نفعاً |
Isso e um ovo cru da Sra. Mantle batidos. não está a funcionar, pois não? | Open Subtitles | عندما يصبح القمر بدراً ويجب أن تغطى المرأه بقليل من البيض وتمسح به هذا لايجدي اليس كذلك؟ |
não consigo dormir. | Open Subtitles | هذا لايجدي نفعاً ، أنا لست نائمة |
Estou a tentar ser boa pessoa, mas assim não dá! | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لكن يجب ان اضع بعض الحدود هنا لان هذا لايجدي نفعا |
Temo que o dinheiro não servirá. | Open Subtitles | المال لايجدي نفعاً. |
- Isto não está a ajudar. | Open Subtitles | -هذا لايجدي نفعاً |
- Sim. não está a resultar. | Open Subtitles | - Yأجل هذا لايجدي |
não resulta. | Open Subtitles | -ذلك لايجدي نفعًا |
Apenas não está a dar resultar. | Open Subtitles | الأمر لايجدي |
não está a resultar. | Open Subtitles | إنه لايجدي |
não, não está. | Open Subtitles | لا,لايجدي |