Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لايريدكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
não quer
| Ele não quer que vocês sofram. | Open Subtitles | فهو لايريدكِ انتِ والاولاد ان تعاني. |
| Ele não quer que tu fales sobre ele? | Open Subtitles | ـ لايريدكِ أن تتكلمي عنه؟ |
| E ele não quer que você sofra mais. | Open Subtitles | و لايريدكِ أن تعاني بعد الآن |
| Ele não quer que saibas a verdade. | Open Subtitles | انه لايريدكِ ان تسمعي الحقيقه |
| O Papá não quer que vás. | Open Subtitles | بابا لايريدكِ ان ترحلي |