"لايزا" - Traduction Arabe en Portugais

• Liza

Os policias que sairam com a Liza, ainda não comunicaram.
الشرطي الذي تركناه مع لايزا لم يوقع عن حضوره

Liza, você trabalha numa cafetaria e você e o Paul iam a outra cafetaria, na baixa?
لايزا.. أنتِ تعملين في محل قهوة وتذهبين أنتِ وبول لمحل قهوة آخر وسط المدينة؟

Liza, sabe onde é que ele morava?
لايزا.. هل تعرفين أين كان يعيش؟

Liza, vê estes dois agentes da policia?
لايزا.. هل ترين هذين الضابطين؟

Liza, o Paul disse que trabalhava na construção.
لايزا.. قال بافل بأنه يعمل في البناء

Liza, que palavras usaram?
لايزا.. مالكلمات التي كانوا يستخدمون؟

Todos eles querem que vá viver para o campo com a Liza.
من يهتم؟ جميعهم يريدونني أن اذهب وأعيش في البلدة مع (لايزا)

Antes de sermos uma família, Liza, Chris e eu éramos uma família.
قبلما تتكوّن أسرتنا أنت وأنا، فإن (لايزا) و(كريس) وأنا كنا أسرة.

Desde quando fazer o correcto é um erro, Liza?
منذ متى وفعل الصواب يُعد خطأ يا (لايزا)؟

Qualquer pessoa no teu lugar faria a mesma coisa. A Liza fez.
أي شخص في موضعك كان ليفعل الأمر نفسه. "لايزا" فعلته.

Parece que a representadora da Liza Minnelli era mesmo a Liza Minnelli.
اتضح أن التي تقلّد (لايزا منولي) كانت ذاتها (لايزا منولي)

O que é que Liza disse que o Paul fazia?
ماذا قالت لايزا عن عمل بول؟

A Liza conhecia o Pavel.
لايزا كانت تعرف بافل..

Não, a Liza conhecia o Paul.
لا.. لايزا كانت تعرف بول

A Liza não conhecia o Pavel.
لايزا لا تعرف بافل

A Liza e os policias desapareceram?
اختفت لايزا والشرطي؟

A Liza era o seu amuleto da sorte.
كانت لايزا ايقونة حظه

Porque é que a Liza aceitaria isto?
-لماذا قد توافق لايزا على شيء كهذا ؟

Obrigado, Liza Minnelli.
شكراً يا لايزا مينيلي

Segundo, Liza, Vestes-te como um travesti numa parada.
و سببٌ آخر يا (لايزا)، ترتدين كما يرتدي شابٌّ فستاناً في استعراضٍ بحريّ.