"لايعتبر" - Traduction Arabe en Portugais

• não é

A coisa é que eu só tenho oito minutos antes do meu coração falhar, o que não é muito tempo.
المشكلة هي أنه لدي 8 دقائق وحسب قبل أن يتوقف قلبي عن النبض وهو ما لايعتبر وقتًا وفيرًا

Do que eu sei, e que não é muito, o Irão financiou tudo, e a Coreia do Norte forneceu as bombas.
, الذي سمعته لايعتبر كثيرا . لقد قامت ايران بالتمويل الازم وقامت كوريا الجنوبية بتزويدها بالقنابل

- Não discordo, mas até a lei mudar, ele não é da família.
أنا لاأختلف معك لكن حتى يتغير القانون . هو لايعتبر من العائله

Está bem, pelo que sei, isso não é nenhuma prova.
حسنٌ، من معرفتي ذلك لايعتبر دليلاً ابعد يديك عنه، ياهذا

Descobrir cidades e expandir o nosso domínio não é vaguear, Parmenion.
-انشاء المدن و توسيع نفوذها لايعتبر انجرافا يا بارمنيو -بم تستفيد مقدونيا؟

Sim, gritar não é a melhor maneira.
أجل, الصراخ لايعتبر طريقة جيدة للتأديب

O Princípio não é uma arma de rebelião.
فأن المبدأ لايعتبر طريقةً للتمرد

O primeiro é o que importa e o segundo não é nada.
الأول يبقى الأول والثاني لايعتبر شيء

Mas sabes o que é que não é confuso? Isto.
ولكن أتعلمان ماهو الذي لايعتبر فوضى ؟

Isto não é nada.
. هذا لايعتبر شي

Um amor impuro não é amor para mim.
الحب الغير طاهر لايعتبر حبا" بالنسبة لي

- não é nada que não aguente.
-أنه لايعتبر شئ ، يمكنني التعامل معه ...

- não é uma confissão.
هذا لايعتبر أعتراف

Isso não é lidar.
لايعتبر ذلك تعامل

não é ilegal fechar uma conta.
غلق حساب لايعتبر غير قانوني