"لايعرفني" - Traduction Arabe en Portugais

• não me conhece

Se acha que uma porta fechada me desanima, não me conhece!
اذا كان يضن بأني سأيئس بقفله الباب ، فهو لايعرفني

A sério, não é uma boa idéia porque ele não me conhece e eu não o conheço.
حقاً، انها فكرة سيئة لانه لايعرفني وانا لااعرفه سيكون الامر غريب

Estava a dizer-lhe que ele não me conhece tão bem como pensava. Queres fazer alguma coisa, mais logo?
كنتُ اخبرهُ انهُ لايعرفني كما يظن هل تريدينَ أن نقومَ بفعل شئ لاحقاً؟

Só porque não me conhece.
هذا بسبب أنه لايعرفني

Olá. Para quem não me conhece, sou a Catherine Chandler.
أهلا، لكل من لايعرفني

Obrigado, Sky, mas seu pai não me conhece.
شكرا ( سكاي ) لكن والدكِ لايعرفني

Ele não me conhece.
إنه لايعرفني