"لايفعلون" - Traduction Arabe en Portugais

• não fazem

Eles não fazem o que voçês fazem. Nem conseguem imaginar.
هؤلاء الشباب لايفعلون ماتقومون بفعله، إنهم حتى لايستطيعون تخيّله

Mas ele não é um problema teu e devias ter falado com um professor. Os professores não fazem nada.
المعلمين لايفعلون شئ وهم يمسكون به طوال اليوم

As crianças, só dizem o que é o quê. As mulheres não fazem isso.
الأولاد يقولون ما على لسانهم بينما النساء لايفعلون هذا بالعادة

Elas não fazem nada disto quando está agradável e fresco às sete, oito horas da manhã.
لايفعلون مايفعلون عندما تكون الاجواء بارد ومنعشه , في الثامنه صباحا.

E os amigos não fazem essas coisas. Acho que está na altura de eu crescer.
والاصدقاء لايفعلون هذا حان الوقت حتى انضج على ما اعتقد

Muitas pessoas não fazem isso porque demora muito tempo.
معظم الناس لايفعلون ذلك لأنّه يستغرق وقت طويل جداً.

As crianças não fazem... o que queremos que façam quando queremos que o façam.
...الأطفال لايفعلون ماتريدينهم أن يفعلوه دائماً أو متى تريدينهم أن يفعلوا ذلك

Os homens não fazem essas coisas, na minha terra.
الرجال في موطني لايفعلون هكذا أشياء.

Os rapazes não fazem isso.
الرجال لايفعلون ذلك.

não fazem, não.
لا انهم لايفعلون ذلك

Amigos não fazem isto.
الاصدقاء لايفعلون ذلك

Já não fazem "Datsun's".
إنهم لايفعلون ذلك بعد الأن.

-Homens não fazem isso.
-لإن الرجال لايفعلون ذلك

Não, não fazem isso. Jesus, Frank.
لا, لايفعلون ذلك, يالهي (فرانك)