| Conteúdo: uma câmera Leica D-Lux 3 de 10 megapixels... | Open Subtitles | تحوي: كامرة لايكا د-لوكس 3 .. 10 ميجابكسل |
| A Leica II devia estar num museu. | Open Subtitles | "أعني، كاميرات "لايكا 2 تنتمي الى المتحف |
| Leica Camera. | Open Subtitles | -كاميرة "لايكا ". |
| Escrevi uma carta para o Fitz da Leica. | Open Subtitles | -وكتبت رسالة لـ(فريتز) في "لايكا ". |
| Para muita gente, a Laika é apenas um porquinho amoroso. | TED | بالنسبة لمعظمنا، (لايكا) ببساطة خنزير لطيف للغاية. |
| É uma Leica. | Open Subtitles | أنها، لايكا. |
| Mas, para centenas de milhares de doentes que precisam de um órgão salvador, a Laika e um símbolo de esperança. | TED | ومع ذلك، بالنسبة لمئات الآلاف من المرضى الذين يحتاجون إلى عضو لإنقاذ حياتهم (لايكا) هو رمز للأمل. |
| Hoje, estou otimista, ao dizer que estamos a caminho disso, graças à Laika. | TED | اليوم، أنا متفائلة للقول بأننا في طريقنا لتحقيق الهدف، بفضل (لايكا). |
| Vou contar-vos como aqui cheguei com a Laika. | TED | دعوني أشارك معكم كيف وصلت إلى هنا اليوم مع (لايكا). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 