"لايمتلك" - Traduction Arabe en Portugais

• não

Portanto, um país que não tem água tem de se preocupar com o que acontece além fronteiras.
ان بلد لايمتلك الماء يجب ان يقلق حول الاحداث خارج نطاق حدوده.

Sabes, tenho de admitir que não sou muito uma pessoa de Ciência.
تعرفون , يجب ان اعترف بأنني شخص لايمتلك العلم الكثير

Algumas não serão fortes o suficiente para sobreviver.
البعض منهم لايمتلك القوة الكافية للبقاء حياً

Mas mesmo assim não faz sentido.
فهو لايمتلك التركيبة للحصول على الصيغة الرائجة

Procuram um tipo que, quando alguém lhe dá com um ovo, não tem tempo para brincadeiras.
يتطلعون إلى شخص عندما يأتي أحدهم إليه بالبيض هو لايمتلك وقت للعب والمرح

Como se fosse um fátuo que não tem um pé-de-cabra?
مثل أنا مجرد داندي الذي لايمتلك عتله؟

A esquadra não tem aquário.
في الحقيقة القسم لايمتلك حوض سمك

E quem é que não tem um cão?
والذي لايمتلك كلباً

O Simon não tem amigos.
سيمون لايمتلك أي صديق.

A epinefrina não corresponde.
-الأدرينالين لايمتلك تلك الأهمية

O Narcisse não tem nada contra vós. Pelo menos, nada que consiga provar.
لايمتلك (نارسيس) تهديد على أي منكم لاشيء يمكنه إثباته، ليس بعد الآن

não é dono de nada meu.
إنه لايمتلك شيئاً ينتمي إليّ

Eu não tenho o dia todo.
بوبي لايمتلك اليوم كله، هيا

- Ele não é dono dos meus sonhos.
- إنه لايمتلك أحلامي