"لايمكنكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• não

E não me vais tocar de forma nenhuma. Capisce?
،و لايمكنكَ لمسي مهما كانت الظروف أهذا واضح؟

Tu não queres ficar aqui, tens que ir para o outro lugar.
لايمكنكَ البقاء هنا إلى الأبد عليك العبور إلى العالم الآخر

Mas nunca vou gostar dela, e não me podes obrigar.
لكنني لن أحبها و لايمكنكَ ان تجعلني أحبها

Ela vê muitos noticiários. não podes deixar que ela se sente no bar o dia todo
انها تشاهد الكثير من الأخبار لايمكنكَ ان تجبرها على الجلوس في الحانة طوال اليوم

E é normal que, de alguma maneira, te sintas ligado a eles, mas não podes deixar que as emoções toldem o que sabes que é verdade.
ومن الطبيعي ان تشعر بالإرتباط معهم بطريقة ما لكن لايمكنكَ ان تدعَ مشاعركَ تعميكَ عن الحقيقة

Se queres que a polícia coopere connosco, não podes desrespeitar a sua religião. Como te ias sentir se alguém destruísse uma igreja?
صحيح ، وإذا اردتَ الشرطة ان تتعاونَ معنا لايمكنكَ عدم إحترام دينهم كيفَ ستشعر إذا دنسَ احدهم كنيسة

não pode permitir que alguém que tentou matá-lo, escape impune.
لايمكنكَ ان تسمح لشخصٍ ان يحاولَ قتلكَ ومن ثمَ يهرب من العقاب

não pode aparecer a dizer que o Jake lhe mandou uma mensagem.
لايمكنكَ أن تأتي وتتجولَ في اي ساعةٍ شئتَ

Há poluição de combustível que não se pode evitar.
القوارب مثل السيارات إنها تلوث البيئة بالزيت والوقود لايمكنكَ تجنبها

não deixas os outros serem felizes.
هذا الأمر كأنهُ لايمكنكَ أن تدعَ شخصاً يكونُ سعيداً عليكَ أن توحدَ الجميع في كافةِ الأوقات

É quando não diferencias a tua vida dos teus sonhos, e os teus sonhos da tua vida.
حيث لايمكنكَ أن تجزم هل هذه حياتكَ أم إنها حلمٌ وهل أنتَ في حلمٍ أم هذه حياتكَ

não te podes empenhar sem te empenhares comigo.
.لايمكنكَ المشاركة والترابط دون فعلِ ذلك معيّ

Pelo menos não tens que olhar para a tua cabeça gorda e calva.
إني عالقٌ بنفس السيارة مثلك. أقلّها لايمكنكَ بأن تنظر لرأسك،

não podes fazer de Deus sem ser apresentado ao Diabo.
لايمكنكَ لعب دور الآلهة دون أن تكون مُدركاً لوجود الشيطان.

Compreendo porque queira conservar a madeira original, não arranja melhor mão-de-obra
يمكنني الآن معرفة ... سبب إبقائك للخشب الأصلي اعني ، لايمكنكَ التشكيك بجودة الصُنع

Oh, mas não pode lutar de mãos vazias.
لكن لايمكنكَ أن تقاتل بيديكَ الخاويتينِ

Foi o acordo que fiz, acredito que é justo e não mudarei de opinião.
لايمكنكَ ان تتخلى عن ارضنا - تلكَ هي الصفقة التي عقدتها - اعتقد ان الأمر عادل وسأقف بجانب هذا الامر

não podes tratar crenças alheias como uma piada.
لايمكنكَ ان تعامل عقائد الناس كمزحة

Espere, não pode ir aí.
إنتظر ، لايمكنكَ الذهاب إلى الخلف

não pode demonstrar favoritismos.
- ليكن كذلك لايمكنكَ ان تتحمل إظهار التحييز