"لايمكنكِ أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podes

Espero que não leves a mal, mas Não podes estar confortável com esse casaco e essa gravata.
أُحب هذه اللعبه آمل أن لاتأخذي ذلك بطريقه خاطئه ولكن,لايمكنكِ أن ترتاحي في هذا الجاكيت أو بتلك الربطه

Não podes contar com juventude e beleza para sempre.
لايمكنكِ أن تعتمدي على كونكِ شابّةً و راغبة للأبد

Não podes pedir-me para cuidar daquele homem.
لايمكنكِ أن تطلبي مني العناية بذلــك الرجل

Não podes chegar, deitar as facas fora e não fazer a especialidade da casa.
لايمكنكِ أن تأتي للمطعم، وترمي كل السكاكين الخاصة بنا و ترفض جعل المطعم مميزاً...

Não podes ser mãe substituta para os vizinhos.
لايمكنكِ أن تكوني أم بديلةً للجيران

Não podes fazer-me isto, agora. Agora, não.
لايمكنكِ أن تفعلي هذا بي الآن ليس الآن

Mas Não podes continuar assim.
ولكن لايمكنكِ أن تكوني هكذا.

Não podes martirizar-te por isso.
لايمكنكِ أن تلقي اللوم عليكِ

Não podes evitar-me.
لايمكنكِ أن تتجنبيني

Não podes deixá-lo...
--أماه ، لايمكنكِ أن تدعيه وحسب

Chrissy, Não podes deixá-lo safar-se disto.
(كريستي)، لايمكنكِ أن تتركيه يفلت من هذا.

Não podes deixar o Aleister ganhar.
لايمكنكِ أن تدعي اليستر يفوز

Sheils, qual é, Não podes tirar isso de mim.
(شيلا)، بربكِ لايمكنكِ أن تبعديني عن هذا المكان ..

Não podes fazer aquilo!
لايمكنكِ أن تفعلين ذلك!

Não, Erin, Não podes voltar para lá. Eu fi-lo parecer pior do que realmente é.
لا,(إيرين),لايمكنكِ أن تعودي.