| - Não podemos ir contra o destino. | Open Subtitles | لايمكننا ان نحارب القدر حسنا انت تقدر |
| - Não podemos amarrá-la para sempre. | Open Subtitles | لايمكننا ان نبقيها مربوطة إلى الأبد |
| - Não podemos esperar mais. - Tu consegues fazer isto. | Open Subtitles | لايمكننا ان نطيل الامر بأمكانك فعل هذا |
| - Não podemos deixar o Major Lorne. | Open Subtitles | - لايمكننا ان نترك الرائد لورن. |
| - Não podemos desperdiçá-lo. | Open Subtitles | لايمكننا ان نضيعها |
| - Não podemos permitir isso. - Que propões fazer, Merlin? | Open Subtitles | لايمكننا ان نسمحَ لذلك ان يحدث - ماذا تقترح ان نفعلَ (ميرلين)؟ |
| - Não podemos correr riscos. | Open Subtitles | لايمكننا ان ندع ذلك يكشف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 