"لايمكنني التصديق" - Traduction Arabe en Portugais

• Nem acredito
• Não posso acreditar
• Não posso crer

Nem acredito que aquela velhota te tenha beijado!
لايمكنني التصديق بأن تلك المرأة العجوز قد قبلتني

Nem acredito que vamos mesmo fazer isto. Sim.
لايمكنني التصديق بأننا حقا سنفعل هذا

Ele vai voltar para a Cecilia? Nem acredito que estou com ciúmes.
إنه عائد لـ(سيسليا) ، لايمكنني التصديق بأني أشعر بالغيرة

Não posso acreditar que queiras este esquisito em vez de mim.
انا لايمكنني التصديق بأنك تفضل هذا الاحمق عليه

Não posso acreditar que levaram os miúdos.
لايمكنني التصديق بأنهم أخذوا الأولاد

- Não posso crer que estou a fazer isto. É ultrajante!
لايمكنني التصديق أنني سأفعل هذا هذا مقرف جداً

E eu Nem acredito que lhe toquei.
لايمكنني التصديق بأني لمسته

Nem acredito que vais perder o apartamento da tua avó.
جايك) لايمكنني التصديق) أنكَ ستخسر شقة الجدة

Não posso acreditar que fez todo o caminho desde Dublin.
لايمكنني التصديق أنك استطعت (الوصول من (دبلن

Não posso acreditar no que estou a ver!
.... لايمكنني التصديق مما أرى

Não posso crer que ando a comer uma modelo.
يا رجل ، لايمكنني التصديق أنني أنام مع عارضة أزياء

- Não posso crer que vou ficar sem 34 mil dólares. - Não posso crer que isto não seja manteiga.
لايمكنني التصديق بأني خسرت 34.000 دولار