"لايمكن ان تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Não pode ser
• Não pode estar

A licença Não pode ser específica a um produto.
واذا اعطاها لشخص اخر ايضا لايمكن ان تكون الرخصة لمنتج معين بالذات

Não pode ser uma coincidência.
لايمكن ان تكون صدفة ايها القائد انهم ثلاثة

Não pode ser dele. Este carro está aqui há anos.
لايمكن ان تكون له هذه السيارة كانت هنا الى الابد

a tua mãe Não pode estar satisfeita.
اخبرني أيها الوسيم لايمكن ان تكون امك سعيدة

Não pode estar cheio de óleo, se estiver cheio com o corpo.
لايمكن ان تكون مليئة بالزيت إذا انت مليئة بالدماء.

Sempre disseste que a terapia é um processo que Não pode ser claramente desconstruído e que, no final, os teus pacientes melhoram.
لطالما قلتِ ان العلاج .. هو عملية لايمكن ان تكون نظيفة بالكامل ولكن في النهاية المريض تتحسن حالته

Realmente quero, mas Não pode ser hoje à noite, a menos que, por algum milagre, o meu pai mude de ideias, mas não vai acontecer.
انا اريده جداً جداً ، لكن لايمكن ان تكون الليلة إلا إذا كانت معجزة وغير والدي رأيه ، والذي لن يحدث مطلقاً

Não pode ser há tanto tempo.
كلا ، لايمكن ان تكون المدة طويلة هكذا.

Isso Não pode ser coincidência.
لايمكن ان تكون هذه مجرد مصادفه

Não pode ser para nós.
لايمكن ان تكون من اجلنا

Não pode ser a Maggie.
لايمكن ان تكون ماجى

Não pode ser bom.
اعني , لايمكن ان تكون جيدة

- Aquilo Não pode ser o Céu. - Por que não?
- اوكي , لايمكن ان تكون هذه النعيم

Não pode ser meu.
لا ، لايمكن ان تكون لي

- A relação Não pode ser assim tão ténue.
لايمكن ان تكون علاقتهم ضعيفة

Não pode ser assim.
لايمكن ان تكون الآن نهايته

Não, pode estar a falar a sério.
لايمكن ان تكون جِديّاً

- O quê? Não pode estar a falar a sério.
لايمكن ان تكون جاداً

Você Não pode estar falando sério.
لايمكن ان تكون جاد

- Não pode estar no camarote.
- لايمكن ان تكون فى المقصورة