"لاينو" - Traduction Arabe en Portugais

• Lion-O
• Lionel

Se eu não lhe deixar um rasto, o Lion-O não conseguirá encontrar-nos.
اذا لم اترك له آثار لاينو لن يتمكن من الوصول الينا

Questionava as decisões do Lion-O, mas no fim elas funcionavam sempre.
كنت اشكك في قرارات لاينو لكن بالنهاية دائما كانت صحيحة

Porque outrora nos ajudaste, Lion-O, nós quisemos estar aqui para te ajudar.
لأنك كنت الى جانبنا لاينو نريد الان ان نريد المعروف لك

Mas apenas o livro nos pode dar respostas, Lion-O.
"لكن الكتاب فقط هو من سيزودنا بالإجابات, "لاينو

Fazes sempre tudo da forma mais difícil, Lion-O.
انت دائماً تفعل الأشياء بطريقة صعبه لاينو

O Lion-O estará aqui em breve e descobrirá uma forma de recuperar a espada.
؟ لاينو سيكون هنا قريباً ويجد طريقة لإعادة السيف

Certo, Lion-O, acho que está na hora de nos contares o que te aconteceu.
حسناً لاينو اعتقد انه حان الوقت لتخبرنا ما الذي حدث لك

Fomos a todos os que o Lion-O ajudou na Terceira Terra.
نحن نطلب من كل واحد على الارض الثالثة انا يساعد لاينو

Podes bater-lhe quando acordar. Vá, o Lion-O precisa da nossa ajuda.
اضربه عندما يستيقظ الان لنذهب لمساعدة لاينو

Enquanto tu um dia irás envergar a coroa, Lion-O, apenas o olho de Thundera, a fonte do nosso poder, sabe se existe, de facto, um rei dentro de ti.
,"بما أنك ستلبس التاج يوما ما, "لاينو ,فقط عين "ثانديرا", مصدر القوة ستعرف إذا كان هناك ملك في داخلك

Temo, Lion-O, que tenha encontrado todo o tipo de seres e guerreiros, mas nada que se assemelhe a tecnologia.
,للأسف " لاينو", لقد واجهت جميع الوحوش والمحاربين لكن لا شيء من هذا يشبه التكنولوجيا

As regras da vida, morte, e da própria realidade são diferentes no interior do livro, Lion-O.
قواعد الحياة الموت والواقع مختلفة "بداخل الكتاب, "لاينو

Eu sou Lion-O, senhor dos Thundercats, e ordeno-o que nos liberte.
,أنا "لاينو" ملك النمور الصاعقة وأنا أأمرك أن تحررنا

Bem, Lion-O, senhor dos Thundercats, eu sou Koinelius Tunar, capitão deste barco e ordeno-te que sejas cozinhado.
,حسناً, يا "لاينو" ملك النمور الصاعقة أنا "كوينيلياس تونر" قبطان هذه السفينة وأنا أأمر أن تكونوا شرائح طعام

Sabes como é, Lion-O, ter tudo tirado de nós e ser substituído por raiva?
,"أتعلم ما الشعور, "لاينو أن يؤخذ كل شيء منك, ويستبدل بالغضب؟

Eu digo-te, Lion-O, já teríamos afundado o Ramlak há muito tempo se esta tripulação não estivesse cheia de insubordinados.
,"سأخبرك, "لاينو لكنا أغرقنا ال"راملاك" منذ زمن لو لم يكن هذا الطاقم مليء بالمتمردين

Este é o momento pelo qual o Lion-O me tem preparado toda a minha vida.
هذه هي اللحظة التي أعدني لها "لاينو" طيلة حياتي

Sabes, Lion-O, os Espectros poderão ter levado parte das nossas colheitas, mas os seus barulhos ruidosos eram tudo o que mantinha algo muito pior longe da nossa aldeia.
"أترى, "لاينو ,الأشباح ربما يأخذون بعض محصولنا لكن صوتهم العالي كان يبعد

Lion-O, espera! Nós temos de ficar juntos.
لاينو , انتظر , علينا ان نبقى سوياً

Seguiste mesmo pelo caminho mais difícil, Lion-O.
كان عليك اخذ طريق مختصرة للأسفل لاينو

Olha lá, Lionel, estás a dizer-me que não posso viver aqui?
(لاينو) اتقول لي انهُ لايمكنني العيشُ هنا